1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中國為稀土限制辯護

2012年6月20日

周三,中國為稀土出口限制進行辯護,稱這是保護環境的措施,同時反對美、歐、日向世貿組織提出的申訴。

https://p.dw.com/p/15IRI
Description Rareearthoxides.jpg English: These rare-earth oxides are used as tracers to determine which parts of a watershed are eroding. Clockwise from top center: praseodymium, cerium, lanthanum, neodymium, samarium, and gadolinium. Category:lanthanides Date By voluntarily completing the form below, you can greatly help us to justify the continued availability of this service and to improve our service to media and the public. In addition, we request that media sources and other publishers send a tear sheet or a copy of the publication in which the image is used. Thank you for your assistance. Please send tear sheets to: USDA, ARS, IS Photo Unit 5601 Sunnyside Ave. Rm. 1-2225 Beltsville, MD 20705-5129 27 June 2009(2009-06-27) (original upload date) Source Transferred from en.wikipedia (Original text : http://www.ars.usda.gov/is/graphics/photos/jun05/d115-1.htm) Author Peggy Greb, US department of agriculture. Original uploader was Materialscientist at en.wikipedia Permission (Reusing this file) PD-USGOV-USDA-ARS. [edit] Licensing Public domain This image is in the public domain because it contains materials that originally came from the Agricultural Research Service, the research agency of the United States Department of Agriculture.
圖片來源: USDA, ARS, IS Photo Unit

(德國之聲中文網)中國工信部副部長蘇波在新聞發布會上否認北京以環境為藉口,限制稀土出口,從而破壞自由貿易規則。蘇波表示,保護環境從來都不是用來獲取優勢和經濟回報的托詞。

中國的稀土儲備佔世界三成,但產量佔九成以上。2009年,北京實施出口配額。有分析認為,中國試圖以此幫助本土製造商使用稀土生產手機電池、照相機鏡頭等產品,從而獲取利潤。迄今,相關行業主要掌握在美、日、歐企業手中。

今年3月,美歐日向世貿組織提出申訴,指責北京違背自由貿易承諾。4月25日-26日,按照世貿組織爭端解決機制的第一步,各方代表舉行磋商。如果在60天內無法達成解決方案,此爭議將由世貿組織一個專家組作出裁決。

有分析認為,此爭議反映出一個矛盾所在,即北京一方面承諾自由貿易,另一方面又雄心勃勃地希望中國從低端加工工業向高技術、高利潤轉型。

出口限額下調27%

北京宣佈今年上半年的稀土出口限額為10546噸,比去年同期下調27%。

美國、加拿大、澳洲等国家也有稀土礦藏,但在1990年代隨著中國的低成本稀土出口而停止本國的開采。

北京決定限制出口後,美、加、印、俄等國恢復或啟動稀土礦的開發。

周二,澳洲Lynas公司宣佈,希望在馬來西亞啟動一個稀土加工工廠。位於馬來西亞北部的這家工廠引發當地居民對環境的憂慮和反對。

中國工信部副部長蘇波說,北京希望其它國家承擔起應有的責任,鼓勵對稀土的開發,從而保障供應。

此外,北京還希望對出口的限制會鼓勵外國公司把生產轉移至中國,向中國提供投資和技術。蘇波說,38家美、日等國公司已經在中國建立合資或全資公司,他期待在環境保護和加工領域有更多的外國投資。

除出口配額外,北京還進一步收緊政策,限制對企業出口許可證的頒發。

稀土價格出現差距

中國採取限制措施以來,全球稀土價格已遠高於中國國內的水準。據澳洲Lynas公司提供的訊息,稀土成分之一氧化鋱在世界市場上的價格為每公斤2000美元,在中國為975美元。另一種成分氧化鏑的全球市場價格為每公斤1030美元,在中國為660美元。

去年10月,中國最大的一家國有稀土企業宣佈停產一個月,以扭轉價格的下滑趨勢。儘管如此,工信部副部長蘇波堅稱,政府從未試圖操控價格。他說,稀土這樣一種國際產品,其價格完全由市場供需決定。


來源:美聯社 編譯:苗子
責編:李魚

Weng Huan/MAXPPP - BAOTOU, CHINA-NEVOMBER 26:(CHINA OUT) Rare earth discharge liquid which discharged by Bao Steel, outflows from a pipeline into "rare earth lake" formed by the cumulative emission in the nearby of Xinguang village on November 26, 2010 in Baotou, Inner Mongolia of China. (Photo by Weng Huan/ChinaFotoPress)
中國強調稀土出口限額是為了保護環境圖片來源: picture alliance / dpa
Malaysian protesters display umbrellas with words reading "Stop Lynas" during a protest against a rare earth refinery being built by Australian miner Lynas amid fears of radioactive pollution in Kuantan, eastern Malaysia, Sunday, Feb. 26, 2012. (Foto:Lai Seng Sin/AP/dapd)
澳洲Lynas公司在馬來西亞建稀土廠引發抗議圖片來源: AP