1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中國現代藝術落地科隆紅燈區

廣治2008年8月30日

位於科隆的艾格施泰因區的歷史可以追溯到古羅馬時代。如今它既是貿易,商業,飲食與居住之地,又是色情與毒品地下交易的場所。如果你在這樣一個多元文化混雜的地區看到若干個裝滿了頭髮的浴缸,你會想到什麼呢?映入眼簾的到底是一場藝術表演,還是人們的真實生活?目前,一個名為「中國—毛發—聯結,北京—科隆」的跨界藝術項目就這樣在真實與虛構中悄然上演。

https://p.dw.com/p/F7a2
裝滿毛發的浴缸圖片來源: DW

在中世紀的歐洲,「藝術」是對宗教及統治者的膜拜行為。在二、三十年前的中國,「藝術」卻成為了個人崇拜和政治宣傳的手段。它曾一度只是社會上層建築的專屬品和點綴品,但是隨著後現代主義思潮的興起,「藝術」回歸於大眾,出現在了街頭巷尾。上周四,德國的表演及裝置藝術家安吉.海森和羅蘭德.凱瑟在科隆組織了一場不同尋常的表演,主角竟然是毛發。作為導演中方助理羅瑩女士介紹說:「從導演角度來講,她給觀眾想要表達的不是以一種很激烈的動作,而是將演員和表演場景與這個人們日常生活的環境結合起來,把表演放到日常生活當中去,使觀眾也融入這個藝術項目當中,從而成為其中的一個部分。」

Haar Kunst in Köln
德國觀眾賞燈圖片來源: DW

鮮紅的柵欄將幾個浴缸圍起來,浴缸裡裝滿了金色或是黑色的頭髮,表演者如同沐浴般沉醉其中。在另一個街角,女演員用力擦洗著公用電話亭,她旁邊的一位留著烏黑長發的女青年身穿火紅性感的裙子不停地在打著電話。人們都對這樣的表演顯得十分好奇和不解。一位中國女留學生說:「我來的時候我以為是一段有意思的藝術什麼的,比較搞笑或者怎麼樣,我不能理解,但是我覺得內心很難受,說不出為什麼,給我的感覺特別壓抑,特別黑暗,然後又不解是什麼東西。我不知道,可能是纏繞,或者一些未知的東西,一些理不清的關係。可能是。」

站在她身邊的德國男友似乎也很疑惑:「我看了以後完全沒有感覺。我在後面觀察了很久,很難說他們到底在幹什麼。也許有某種社會和政治的涵義在這裡面吧。可能這些頭髮與死亡有關。但是好像又不是我猜測的這樣。」

Haar Kunst in Köln
「浴發」圖片來源: DW

多個生活中的片段在同一個場景中沒有任何表演痕跡的被再現出來,但是不同的人會從中體會到完全不同的感覺,這是因為每個人都有自己獨特的人生感悟。一位女觀眾就回憶起了她少女時的一段往事:「這讓我想起了一段在學校時的經歷。那時我喜歡散著頭髮,但是我的老師卻減掉了我的頭髮。因為她覺得我的頭髮很亂,不整齊。可能是這段經歷讓我從表演中看到了自由,平靜和女性的一些狀態。我想,這樣的表演應該是仁者見仁,智者見智的。」

現代藝術是極具前衛性和開放性的,所以表演都往往帶有不決定性。導演用毛發這一主題將中西兩種文化相結合,從而賦予了毛發更多的文化意味。作為導演之一的安吉.海森女士這樣形容了她自己的感受:「這是和人們的日常生活相關聯的。我們選擇了在一個公共空間,但同時,我們想表達的卻是在公共空間中的私人化行為。對我自己而言,毛發有著很多含義。首先它是身體一部分,並體現或傳達著人物的個性。但我們都知道,人的個性有時是會受到外部的懲罰,甚至會遭到毀滅。比如你現在看到的表演,有的演員被剃掉了頭髮,有的演員手裡拿著自己的頭髮。但毛發是人身體上除了指甲以外,唯一一個可以繼續生長的部分。」

Haar Kunst in Köln
逃不脫的紅燈元素圖片來源: DW

這個以跨文化交流為方面的藝術項目從一種特別的視角展示了城市生活環境,藝術家們在公共空間、半公共空間及私人空間中用毛發為主題呈現著日常生活的方方面面。從8月21日開始,九位分別來自北京和科隆兩個文化背景的演員們首先在德國科隆詮釋這一主題,10月,他們將把演出從科隆帶到北京的草場地藝術區。

海森女士還表示,由於北京與科隆演出場地上的不同,她們會依據場地的情況在表演和道具上做一些改動,而不是把在科隆的演出原封不動地搬到北京去,但原有的主題和風格不會改變。她相信她的藝術項目在北京依然會受到人們的關注。