1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
社會

中國留學生畢業演講誇讚美國空氣新鮮被批"辱華"

2017年5月22日

美國馬裡蘭大學最新一屆畢業典禮上,一名來自中國的留學生在發表畢業演講時稱選擇在美讀書是因為「新鮮的空氣」。她說在中國家鄉城市出門都需要戴口罩,否則就會生病。這段演講影片在中國社群網站上引起廣泛爭議。

https://p.dw.com/p/2dObY
YouTube - chinesische Studentin hielt eine Rede an der Uni Maryland in den USA
圖片來源: YouTube/Kent Liu

(德國之聲中文網)幾天前,美國馬裡蘭大學舉行了新一屆畢業生的畢業典禮。在典禮上,一位名叫楊舒平的中國留學生代表畢業生發表畢業演講。

在演講中楊舒平說,人們問她為什麼會選擇來馬裡蘭大學讀書。她總是回答說"因為這裡新鮮的空氣"。她說自己5年前去美國讀書的時候帶了5個口罩在身上,但是當她第一次呼吸到美國的空氣時,她摘下了口罩。她說:"這裡的空氣如此的甜美、新鮮,簡直近乎於奢侈品。"楊舒平自稱在中國的一座城市長大,每次出門的時候都得戴上口罩,"否則就會生病"。但是自己在華盛頓杜勒斯機場內外呼吸的時候,"我感受到自由"。楊舒平在演講中說。

YouTube - chinesische Studentin hielt eine Rede an der Uni Maryland in den USA
圖片來源: YouTube/Kent Liu

隨後她說道:"在馬裡蘭大學我感受到另一種新鮮的空氣,這種體驗讓我永遠都感到快樂--言論自由的新鮮空氣。"講到這裡,台下響起熱烈的掌聲。楊舒平說,她來到美國前也曾在課堂上學過《獨立宣言》,但那時候"人生"、"自由"、"追求幸福"這樣的詞匯對她而言"沒有任何意義"。她說自己當時把這些詞記在腦子裡只是為了得高分。"這些詞對我而言太過抽象、陌生,直到我來到馬裡蘭大學。我學到自由表達的權利在美國是神聖的。……我可以挑戰老師的觀點,我可以在網上批評我的教授們……"楊舒平說。

楊舒平在演講結尾處說:"民主和自由是值得我們為之奮鬥爭取的新鮮空氣。自由就是氧氣。自由就是激情。自由就是愛。……"

YouTube - chinesische Studentin hielt eine Rede an der Uni Maryland in den USA
圖片來源: YouTube/Kent Liu

這段演講影片在中國社交網路上一經傳播,立刻引起軒然大波。楊舒平也遭到"人肉搜索"。一些網民批評據悉來自昆明的楊舒平對自己家鄉空氣品質的描述為"不實之說"。針對這一影片,雲南省昆明黨務政務訊息公開平台官方微博"昆明發布"還專門在微博上發貼回應稱:"截至5月8日,今年昆明市空氣品質優良天數比例達100%。不過昆明的空氣倒極有可能'新鮮而香甜',如果大家行走在昆明的大街小巷,就能感受到昆明'四季鮮花開不敗'的自然芬芳!"

一些網民認為楊舒平的發言是"通過抹黑自己的國家來獲得認同感",是"迎合外國人頭腦中對中國的偏見",這種言論"與辱華無二"。也有人認為,"這位留學生的畢業典禮演講,稚嫩而膚淺,還夠不上'辱華'。她應該為自己編造謊言迎合他人刻板印象而感到羞愧,為她沒有在高等學府學到真正的批判精神而感到遺憾;但她不應當被'人肉'、接受人身攻擊"。在社交網站中各種討論中也不乏激烈甚至帶有人身攻擊色彩的言詞。當事人Shuping Yang迫於壓力在網上發表"致歉申明"。申請中稱她的"演講只是分享自己的留學體驗,完全沒有對國家及家鄉的否定或貶低之意,在此深表歉意,並衷心希望大家給予諒解,今後會吸取教訓"。

社交網站上也有支持楊舒平的觀點。有人評論道:"她演說主題是:民主自由是值得我們為之奮斗的新鮮空氣!!! 她談論是言論自由、民主參與、批判思考、開放和平 。這沒毛病啊,價值觀很正我們這邊大學畢業演說就少見這類主題。"

 

洪沙 (綜合報導)

 

使用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!

閱讀每日時事通訊,天下大事一覽無余!給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱!