中國痛苦地發現了多元化

"中國政府今年經受了驚心動魄的事件，它痛苦地發現了多元化。它注意到，一個國家在全球的形象既不來自槍桿子，也不來自工廠，更不來自宣傳部，而是來自每個人的頭腦。

更為嚴重的是，現在蠻荒的西方進入了北京的中心，這個有士兵、警察和網路检查的政權看起來很強大，但在圖象和形象上，它只能聽命於西方。這是因為西方多元、因為它不聽從統一號令，因為它在世界公眾輿論和氣氛方面比那些笨拙的共產黨人佔有優勢。

果然，中國的統治者一個接一個地犯錯誤。他們先封閉網路网頁，然後做出讓步，但也只是做出一點點讓步。接著又宣佈天安門廣場為禁區，從而再一次使全世界想起了1989年坦克碾壓造反學生的大屠殺情景。

那麼，西方應該如何對待中國？各有不同，這種各不相同的態度最使共產黨為難。過去幾年，西方國家認識到，中國很重要，發展很快，但它們也還沒有完全理解，中國人與西方人一樣，也有擁有自己一份蛋糕、權力和大自然的權利。中國也必須學會知道自己在世界上佔有重要地位的意義。無論這樣或那樣，奧運都將加速這一進程。

對中國的恐懼沒有道理。中國是一個正在進行關鍵性過渡的國家，它處於生態破壞帶來嚴重經濟後果的邊緣，處於一個出口型國家的全球化帶來內部多元化、從而與一黨統治形成尖銳對立的邊緣。西方應該希望這個龐大的國家順利快速地完成這一過渡，不應該害怕中國快速發展的十年持續下去。"

本文摘自其它媒體，不代表德國之聲觀點