中國經濟好轉與信貸政策分歧

《新蘇黎世報》：中國成了第一個恢復增長大國

在眾多國家承受全球金融和經濟危機重創苦不堪言的背景下，中國經濟卻成了"一枝獨秀"。中國官方也樂觀地認為"今年保八沒問題"。就在中國經濟逐漸從全球經濟危機中復甦並穩步增長的同時，多家德語報刊關注到中國內部有關銀行信貸發放政策上的分歧。瑞士《新蘇黎世報》以"中國關於信貸政策出現方針分歧"為題發表文章，其中寫道：

"中國政府應對全球金融和經濟危機的措施被認作是成功典範。由於政府出台的耗資巨大的刺激經濟措施，中國成了全世界第一個重新實現經濟增長的大國。僅在今年上半年，中國國家銀行就發放了折合7700億歐元的貸款。然而種種跡象顯示，北京政府在今年下半年不會繼續實行如此慷慨的鼓勵信貸的政策。此前中國第二大銀行中國建設銀行就已經宣佈，在下半年要減少近70%的貸款發放。這一消息一經傳出，就導致上證指數下跌了3個百分點。不少專家認為，這是中國在信貸發放政策上發出的明確訊號。然而在中國，有明確的訊號，就有明確的反訊號。中國國家總理溫家寶周末明確強調，政府鼓勵銀行發放貸款的政策不變。"

《柏林日報》：中國信貸政策分歧大

德國《柏林日報》題為"中國式的壓縮貸款"的文章中也提到溫家寶強調政府鼓勵信貸政策不變的方針：

"溫家寶表示，之所以要繼續實行低息貸款的政策，是因為中國目前還面臨許多困難以及世界經濟的發展走向還很不明朗。而溫家寶在過去40天內，至少6次公開重複了上述觀點。觀察家認為，這說明中國領導層內部在信貸政策上存在嚴重分歧。 而中國國家發改委的副主任朱志新則強調，中國在經濟政策上沒有計劃新的方針路線，因為這會'影響經濟穩定和發展，也會使此前的努力半途而廢，前功盡棄。'"

《南德意志報》：中國電子圖書市場值得關注

中國是今年德國法蘭克福國際書展的主賓國。《南德意志報》專欄作者關注了電子書籍對中國圖書市場的影響力，發表題為"受益於群眾的力量"的文章，其中寫道：

"在中國，如果政府開始費腦筋對某項新興產業制定規範政策，就說明這項產業取得了巨大成功。一年來，中國政府開始關注所謂的'微支付'（Micropayment），就是從網上下載音樂、軟體、文章、書籍等時支付少量金額的網路交易。西方國家政府還在對此進行無休止的討論。而在中國，現實已經證明，群眾的力量與商業利潤早已密不可分。中國截至目前有6.8億人擁有手機，3200萬人寫部落格，3.4億網民。而這些數字都是'截至目前'的統計。世界上任何一個國家和地區，都比不上中國的移動通訊和網路的發展速度。也正因此，電子出版物在中國發展迅速，內容以青春文學和理想化的英雄故事為主。腦筋靈活的電子出版公司還及時地將最受歡迎的電子游戲的故事情節以電子書籍的方式出版。畢竟在中國'只有'2000萬到3000萬人定期購買印刷書籍，而且人數呈減少趨勢。電子出版公司因此看準電子書籍的前景，大舉兼並傳統出版社，招聘作家。"

摘譯：謝菲

責編：石濤

本文摘自或節譯自其它媒體

不代表德國之聲觀點