1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中國花園裡的荊棘很誘人?

2013年4月28日

中國紅十字會在國際紅十字會的歷史上寫下了特殊的一章,西方民主又被認為不適用於香港,那麼西方人到底要從中國學習什麼呢?

https://p.dw.com/p/18OfW
Rosen. Quelle: http://www.facebook.com/photo.php?fbid=570356616325154&set=pb.169498203077666.-2207520000.1360760076&type=3&theater Erlaubnis liegt vor von Mirra Banchón
Expoflores Ecuador圖片來源: Expoflores Ecuador

(德國之聲中文網)四川雅安地震的籌款,與五年前的汶川地震不可同日而語。香港《明報》發表張文光的文章《不信任票》,用他的親身經歷,提醒人們要算賬的不止中國紅十字會,還有中國政府和它的貪官們。

作者回憶說,華東水災之後,港人經歷過很多的籌款,像送暖行動、希望工程等。那時,自己還是教協會長,是籌款的發起者,當中最難忘的有兩件事。其中第一件是送暖行動。華東水災後,很多災民失去家園,冬天仍住在河堤,苦不堪言。有心的教會朋友,想給災民送上暖包。內地朋友向作者保證,暖包會直接送到災民手上。稍後,卻傳來令人沮喪的消息,個別地區的幹部,在義工離去後,便立即按災民名單,收回先前的暖包。第二件是希望工程。作者說,希望工程的動人之處,是每捐三百元,便可義助一個孩子,完成六年的小學。教協立即籌集了六百萬,幫助二萬名孩子讀小學。但希望很快便落空了,最初是通信沒有了,接著更出現真假難辨的醜聞,說捐款移作高風險的投資,爛尾收場了。

到了汶川地震,作者說,"我們看見人性的美麗,也看到了對貪官的包庇,更看到追查豆腐渣的譚作人,被關進四川的監牢"。因此,"這次雅安地震,我冷靜的告誡自己:不要捐給政府,連同中國紅十字會。倘若要捐,就捐給有往績的志願機構"。

China's Vice Premier Wang Yang (C) speaks with rescuers in Taiping town of Lushan county, Sichuan province April 21, 2013. Rescuers struggled to reach a remote, rural corner of southwestern China on Sunday as the toll of the dead and missing from the country's worst earthquake in three years climbed to 208 with almost 1,000 serious injuries. The 6.6 magnitude quake struck in Lushan county, near the city of Ya'an in the southwestern province of Sichuan, close to where a devastating 7.9 quake hit in May 2008, killing 70,000. Picture taken April 21, 2013. REUTERS/Stringer (CHINA - Tags: DISASTER POLITICS) CHINA OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN CHINA
汪洋親臨災區,也無法挽回民眾的不信任圖片來源: Reuters

西方民主也不適合香港?

中國內地人經常被告知,西方民主制度不適合中國。現在這種教育也被用於香港,於是香港的教授們也要跟中國的公知一樣,不得不進行一些關於民主的基本問題的辯護。香港中文大學陳健民教授,針對中央官員說"西方的花不適合種在自己的花園裡",在《蘋果日報》發表文章《何以在沃土上廣種荊棘》,指出民主的基本前提是多黨政治的競爭,而且絕不能對不同性別、種族、宗教、政治信念等的人士作出不合理的參選限制。

陳健民指出,"沒有真正競爭的普選違反了民主的政治平等原則,像中國地方人大選舉即使容許一人一票,因為候選人絕大多數控制在中共手裡,國際組織如 Freedom House等一直不認為中國已實行自由的選舉。在全球195個國家中,中國被評為政治權利最差的17個國家之一","除非提名門坎非常低、又或者提名委員會用非常民主的方式產生,否則香港特首選舉只會變成中國地方人大選舉的翻版"。

西方的花不適合種在我們的花園嗎?陳健民說,事實上東亞國家如日本、韓國以至台灣已實行普選,民主之花早已落地生根。根據一項民意調查,連非洲也有七成人認為民主便是追求人權,參與決策和投票權,有七成半的非洲人民支持發展民主。"民主已成為普世價值,怎會是只適合在西方花園生長的小花?"

Thousands march through the streets of Hong Kong calling for democracy Wednesday, July 1, 2009, as the territory marks the 12th anniversary of its return to China.(AP Photo/Vincent Yu)
香港人嚮往真正的民主圖片來源: AP

西方人向中國學什麼?

黑石集團創始人施瓦茨曼在清華大學設立3億美元獎學金,每年將資助200名學生到中國留學,其中主要為美國學生。中國作家余華在《紐約時報》發表評論,提出疑問:"向中國學習,但是學什麼呢?"

關於施瓦茨曼捐贈,中國有人發出驕傲的聲音:"我們教育他們。" 余華說,這是一個雙關語。一方面是角色互換,從大量的中國學生留學美國和歐洲國家,到越來越多的西方年輕人來到中國。另一方面是教育西方的商人,要想在中國掙錢,必須學會服從政府和討好政府裡的官員。西方商人早就明白了,"要想把自己的產品推銷到中國去,首先要讓中國的政府官員們吃好玩好"。現在他們似乎還需要明白更多。

前不久,中國政府發起了對蘋果公司的圍剿。這個圍剿從中央電視台的3.15晚會開始,隨後官方媒體發表了一百多篇抨擊蘋果售後服務的文章。余華認為,原因在於"蘋果卻沒有給打假晚會投入廣告費"。最後,蘋果公司選擇了合作的姿態,不同尋常地做出正式道歉。

余華說,"這次事件有點像三年前的谷歌事件",當時谷歌選擇了強硬的立場,拒絕在中國大陸自我審查,將用戶定向到谷歌中國香港網站。余華問道,今天谷歌是否感到後悔?

摘編:張平

責編:雨涵

[摘編自其它媒體,不代表德國之聲觀點]