1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中國通膨創15個月新高

2019年6月12日

據本周三公佈的官方數據,今年5月,中國的通膨率創一年零3個月來新高。主要原因是非洲豬瘟引起的豬肉價格上漲以及天氣因素造成的鮮果價格上漲。

https://p.dw.com/p/3KDEB
Gemüsemarkt in China
中國國家統計局稱,食品價格上漲帶動通膨圖片來源: picture-alliance/Ch. Mohr

(德國之聲中文網)中國國家統計據公佈的數字顯示,今年5月,中國居民消費價格指數(CPI)同比上漲2.7%,漲幅比4月擴大0.2個百分點,是2018年2月以來的最高。

這些數據於彭博新聞社公佈的專家預測相符。

國家統計局稱,CPI同比漲幅擴大主主要受食品價格上漲的影響。食品中,因蘋果、梨庫存不足及天氣原因,鮮果價格處於歷史高位,同比上漲26.7%。此外,豬肉價格上漲18.2%,鮮菜價格上漲13.3%,雞蛋和禽肉價格分別上漲8.7%和6.4%。

因非洲豬瘟在中國等地肆虐,大量生豬被宰殺,從而影響到全球食品供應鏈,對從香港到美國的各地食品價格也都造成影響。中國官方數據稱,自去年8月首次爆發非洲豬瘟以來,已有約100萬頭生豬被宰殺,但普遍認為,這一數字被低估。

中國官方數據還顯示,今年五月,反映國內需求的重要指標PPI(生產者物價指數)同比上漲0.6%,漲幅比上月回落0.3個百分點。金融服務公司野村國際(Nomura International)估計,隨著美中貿易戰升級,經濟增長可能繼續放緩。該公司表示,"我們期待著北京出台更多寬松及刺激措施來提振信心,穩定增長。"

美國總統川普预計將在日本本月舉行的G20峰會上和中國國家主席習近平就貿易糾紛舉行討論,但美國商務部長羅斯(Wilbur Ross)警告說, 這將不會是達成"最終協議"的階段。

樂然/達揚(法新社)