1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中國雙環汽車不參加國際車展

德新社2007年8月31日

在與寶馬、戴姆勒兩大汽車公司的仿冒爭端中,中國汽車製造廠家雙環決定避開爭端,不參加即將開幕的法蘭克福國際車展。按照製造廠家的意願,這場風波中涉及仿冒並成為爭論中心的兩款中國車型將不在法蘭克福出展。

https://p.dw.com/p/BaAh
傳說中被仿製的BMW X5圖片來源: AP

周四,河北石家莊雙環公司發言人聲稱,雙環公司從未打算在世界最大的汽車展上展示他們所生產的CEO越野車系列和「小貴族」〔Nobel〕車系列。他說,「好幾個汽車商想把我們的車帶到法蘭克福車展去,但我們沒有同意。」

德國寶馬汽車公司宣稱,要是中國雙環汽車公司在法蘭克福車展上展示其CEO車系,那麼他們將採取法律行動。寶馬公司的一位發言人在慕尼黑表示,公司目前將對該中國廠家先採取觀察手段。「看來事情暫時先告一段落,但雙環公司是否真的放棄了,我們還不知道。」 寶馬公司日前已對負責在義大利銷售越野型CEO車系的進口商採取了警告措施。

德國總理梅克爾女士在本周訪華期間也針對這次仿製爭端中出現的「非完全合法」性車型製造及中國產權意識的薄弱作出明確指責。

對於抄襲寶馬X5運動車型和戴姆勒Smart Forwo迷你車型一事,雙環公司發言人就此不願發表聲明。他說:「在許多汽車的生產開發過程中總有一些先進的東西會互相學習。」。同時他強調說:「我們是個正規的公司。我們的汽車是合法產品。所以要是我們對那些指責進行具體追究的話,對我們根本毫無意義可言。」 這些車型目前已經在位於北京的中國最高經濟部門-國家發展和改革委員會登記註册了。

本次國際車展將從9月13日到23日在法蘭克福舉行。目前已有來自40多個國家的1046個廠商報名參加。來自中國的4個大汽車公司以及50個代表商也會參加。