1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中國需求大增,工業原料看漲

轉載或引用務請標明「德國之聲」2004年1月8日

新的一年開始後,國際工業原料市場價格看漲。倫敦金屬交易所的銅、鉛、鎳和錫的價格僅上周五就上漲了2%。南德意志報說,這一波價格上漲,與中國的需求量大增有關:

https://p.dw.com/p/4XOI
中國石油需求量大增,大量原油從中東裝船運往中國圖片來源: AP

「1999年以來,最重要的工業金屬消費量增長了15%至20%,這主要是中國需求增加造成的。銅、鎳和鉛的礦藏量下降造成了供應緊張的局面。鋁和錫的供應形勢還比較平穩。現在,中國成了銅、鋅、錫、白金、鋼和鐵礦石的最大消費國,鎳和黃金的消費量在世界上分別居於第三位和第四位。中國日益增長的需求造成了金屬價格上揚:2003年,鎳的價格翻了一番,鉛的價格上漲了55%,銅和錫的價格各上漲了40%。倫敦分析家估計,受中國快速增長的鋼鐵生產影響,2004年鐵礦石的國際價格將再次以兩位數的百分比上漲。在石油方面,中國的作用也越來越明顯。位於巴黎的國際能源組織發表的數字表明,中國在十年內已從一個純出口國變成了最重要能源的進口大國。2003年秋,中國每天進口280萬桶原油,是2001年日平均進口量的兩倍。」