中德學院為德中培養「雙碩士」

海莉薇感到德國的冬天十分陰冷。除此之外，這位來自合肥的24歲女研究生認為在德國的生活很舒適。海莉薇剛入學不久，她在同濟大學中德學院學習「訊號與訊息處理」專業。按照課程安排，兩個月前她來到了德國。目前，在慕尼黑工業大學進行一個學期的學習。這也正是同濟大學中德學院具有吸引力的地方，海莉薇說，學院會給學生們提供很多機會。她說：「學院為一半以上的學生提供了到國外學習一個學期或參與實習的獎學金計劃。同時，我還能有機會獲得慕尼黑大學和同濟大學的雙碩士學位。」

同濟大學中德學院（CDHK）創建於1998年，是同濟大學與德國學術交流中心（DAAD）的聯合辦學機構，也是中德間學術交流項目中最成功的一個。在中德學院中學生們可以選擇電氣工程、機械工程、車輛工程、經濟學或經濟法的碩士專業課程。畢業後，學歷可獲中國和德國認可。此外，他們還要學習德語。為了能到德國柏林、慕尼黑或波鴻的夥伴大學學習一到兩個學期，學生們在德語方面進行了精心的準備。德方夥伴大學每年也派遣客座教授到上海講學。德國學術交流中心負責中國事務的專家蘇珊娜•奧特（Susanne Otte）介紹說：「我們每年從夥伴大學派遣德國教授到中德學院舉行大約30多次各種專業的講座，而且是用德語。當然不是從第一學期就開始，而是在高年級的學期中開始。」

中德學生互訪

中德學院建立之初只是為中國學生設計的。但像大多數中國高校一樣，中德學院也想成為一所國際化的院校。現在也有德國大學生到上海學習，蘇珊娜•奧特說：「目前，中德學院為德國學生提供了在中國大學停留半年的學習時間，這段時間用於學生們為撰寫畢業論文進行調查和蒐集材料，或者在當地大學進行一個學期的交流訪問。當然，目前德國學生還無法在中德學院獲得雙碩士學位，但這是我們今後的發展目標。」

德國大型企業提供實習位置

中德學院的獨特之處是，該院與德國大型經濟企業保持著密切的聯繫。蘇珊娜•奧特介紹說，西門子、蒂森克虜伯集團等德國大公司出資為學院聘請了25位專職教授。當然，德國企業界也對該校的畢業生很感興趣。許多學生將在這些企業獲得實習位置。她說：「每年各大企業在同濟大學的『中德經濟日』活動上都會進行公司介紹。當然，會有很多畢業生感興趣。當然我們也注意到，受企業基金資助的教授在教學中有很多自由空間，並且和資助企業建立了聯繫。這也體現出同濟大學的實力。」

海莉薇對自己畢業後能找到一份好工作十分樂觀。她說：「如果我得到一個在德國工作一到兩年的機會，我也想回中國工作。」

不管是否在德國或者在中國工作，海莉薇最希望能在一家德國企業工作。她說，這樣可以不斷提高自己的德語能力。

作者：李京 嚴嚴

責編：葉宣