1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中文讀者年齡最低,最愛互動表達

德國之聲中文網2005年8月12日

去年底今年初德國之聲中文網曾進行過一次問卷調查,現在,調查的初步結果已統計出來。我們在此公佈調查結果,揭示數字背後隱藏的內涵。

https://p.dw.com/p/72Y9
德國之聲中文網的網速太慢圖片來源: AP

去年底今年初德國之聲中文網曾進行過一次問卷調查,現在,調查的初步結果已統計出來。 這次調查的目的在於收取一些數據,作為內部參考,以便日後我們的工作更有的放矢一些。正是出於這樣的考慮,我們原本不打算將結果公佈於眾。現在,這一計劃仍然有效。

但德國之聲中文網必須給讀者有個交待,也借此機會向參與問卷調查的各位表示真誠的感謝,感謝讀者抽出時間,嚴肅耐心認真地回答我們近乎繁瑣的問題。

於是我們決定公開調查的結果,不過,不是數字表格,而是對數字背後隱藏的內涵的揭示。

首先要聲明的是,不要將這份調查的結果看成官方統計,具有戰略指導意義。它既非全面,也不完整。參加這次調查的人數大約有400人,與同期進行的德國之聲網調查相比,參加中文網的調查人數比例不到其中十分之一。從這400人中得出的數據自然有一定代表性,但同時這些數據的侷限性也非常明顯。

其次還要說明的是,所有的數據都不含絕對意義,只是在一定對比的框架內才說明一定的問題。這裡,我們通常是使用德國之聲整體調查的統計作為參照系(也就是德、英、俄、西、葡、阿拉伯以及中文的調查統計表),比較得出我們中文網與眾不同的地方。

我們將調查結果總結成以下幾個方面:

讀者偏愛:

德國之聲中文網的讀者對時事背景報導的期待值通常很高 ,尤其對有關中國的報導更是特別給予關注。問其原因,73%的讀者希望借助德國之聲中文網尋求到同他們認為的主流媒體不同的另類新聞和特殊視角 。報導的所有欄目裡,經濟專題最受喜愛。數字顯示,人們對輕型文章,如緋聞之類,抱不屑一顧的態度。

廣播電視

大約有一半的人通過德國之聲中文網收聽廣播和收看電視。德國之聲中文網的讀者中大約三分之一知道並經常收聽德國之聲中文或其他外語廣播。

互動

讀者喜歡並借助互動功能表達自己的意見。大約一半讀者也是論壇經常的造訪者。作為比較:論壇訪問者佔德文讀者15%,英語讀者23%,俄語讀者32%。

技術

80%以上的讀者抱怨中文網的網速太慢。

讀者群體

中文網的讀者絕大部分以中文為母語,其中又絕大部分生活在中國,大約17% 生活在德國,只有不到1%的中文網讀者來自台灣。

讀者中一半以上的年齡在20-29歲之間。各語種中,中文凸顯年輕化。讀者中大約85%為男性。性別統計方面,與中文網旗鼓相當的是德國之聲阿拉伯語網,他們那裡女性的上網率為13%。

中文網讀者中最大的群體是在校中學生和大學生,接下來是上班族。同俄語網相比,那裡上網的最大群體是職員,然後是高級白領職員,再後才是學生。

轉載或引用務請標明「德國之聲」
本站網址:www.dw-world.de/chinese