中日高層就北韓問題展開「討論」

《新蘇黎世報》就此寫道："日本想對平壤實行強硬路線。據日本外務省稱，楊潔篪則要求聯合國對北韓核試驗做出'恰當平和的'決議。對中曾根弘文提出的嚴厲譴責北韓的要求，據說中國外交部長只是回答說，中國也關注朝鮮半島的和平和穩定。

這一說法概括了人所共知的中國立場，也就是防止北韓政權崩潰符合中國在該地區的部分利益。會談過程中，日本方面強調，北京六方會談仍然是解決朝核問題的合適論壇，但應該對平壤採取更強硬的立場。顯然中國不同意這一態度。"

《法蘭克福匯報》在讀者來函欄目下刊登了達姆斯塔特市讀者朗格先生的來信，來信批評了中國在北韓問題上的立場：

"北韓看起來並不那麼孤立，它的強大鄰國向它提供所需的一切，尤其是技術和軍事知識。北韓僅靠自己無法發展核力量及進行核試驗。中國只是口頭上對這個鄰國的好鬥立場持保留態度，它通過自己的保護對像在大太平洋地區測試美國的強勢和弱點。

上世紀上半葉的歷史正在東半球重演，只不過這次是重新出牌。過去美國的對手日本所扮演的角色現在已由中國接替，美國的經濟和軍事新對手發展成了海上大國，在建造幾艘航空母艦後，中國將有能力進行洲際行動。引人注目的是，中國軍方領導人高度重視兩棲登陸作戰。

美國與歐洲只能看著中國和北韓擴軍，毫無辦法。當然會遞交抗議照會、召回大使、發表堂皇的演說，但這一切什麼也改變不了。這一狀況將促使西半球的另一個大國作出決策。從中期來看，美國和歐洲處於被動局面。"

北韓在進行核試驗後通知本國駐外代表，金正日的接班人是他的小兒子、25歲的金正雲，據說北韓議會和軍隊的代表已宣誓忠於即將繼位的金正雲。《每日鏡報》說，"這位獨裁者的兒子將把1948年開始的家族統治繼續到第三代"：

"金正日將象當年他接班時那樣，啟動權力交接。八十年代初，北韓國家宣傳機器開始對建國元首金日成的兒子進行個人崇拜的宣傳。為此，需要一個正式的頭銜。由於金日成已被尊稱為'偉大領袖'，金正日則獲得了'敬愛領袖'的稱呼，現在還不知道，作為一個核國家的統治者，金正雲也許可以被稱為'容光煥發的或具有放射威力的領袖'。"(編譯者註："放射性的"與"容光煥發的"在德文中為同一個詞。)

摘譯：王羊

責編：葉宣

本文摘自或節譯自其它媒體

不代表德國之聲觀點