1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中草藥好──西方卻為何要等那麼久?

本文不代表德國之聲觀點<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese2004年12月27日

越來越多的亞洲傳統的草藥獲得西方醫學的重視,但到它們被正式認可,這條路在西方可實在是長。太長了。為什麼呢?德語媒體對此作了報導與分析。

https://p.dw.com/p/631M

中國的「青蒿素」如今被視為是瘧疾的剋星。這個藥其實在中國已經流傳了上千年,他的重要性40年前也曾一度被肯定過 , 但是一直到今年世界衞生組織才正式承認他的藥效並積極的希望中國能大量生產這個藥物。為什麼要等這麼久是人們才知道他的好處呢 ?

南德意志報報導:「為什麼這個世界需要等這麼久的時間才會認識到這個藥的好處呢?對傳統醫學的懷疑態度是原因之一。服務於日內瓦的公益團體『瘧藥品事業會』的翁安娜說:

「許多西方的人一想到這是種來自中國草藥,就會說:天啊!怎麼可能有效呢?目前在泰國工作的英國醫師懷特提到另一個嚴重的問題,而這個問題就像一條紅線貫穿整個人類對抗瘧疾的對抗史:原來瘧疾是窮人的病,是一種農人的病。在他們身上西方醫藥工業賺不到錢,窮人本身忽視這個病症,而有錢人反正生得起這個病。懷特說:瘧疾病人沒有游說集團幫他們的忙。倘若是歐洲人或是美國人得到這種病症,他相信,他們肯定不需要等這麼久才去重視這個老藥方。」

不只是中國的古老藥方現在在西方受到矚目,另外也有不少機構在研究日本的中藥。日本的中藥是在公元第五世紀時由中國移民帶到日本去的。但是演變至今兩者有了一些不同。

星期日新蘇黎世報寫道:「日本的草藥主要用來治療官能病症和慢性疾病, 比如血流不暢,支氣管炎,月經不調,更年期的毛病和過敏問題。而日本醫藥的最大優點在於它高水準的品質。日本生產的藥物不會出現抓錯藥,低品質,有效藥物含量少或是被污染的情況。嚴格地藥品檢查是日本法律規定的。每一個配料都要經過嚴格檢查,而且檢查報告會正式公佈。如此的嚴格,自然要有它的代價,那就是日本草藥比中國的中藥價格上貴了三倍。

「一位德國研究員認為這樣的代價是值得的,因為大自然裡有許多有毒物質。中國的草藥並沒有依照正式的規定接受檢驗 。在歐洲的藥房裡經常會抽檢出中國草藥裡含有過高的肥料劑量,農藥,殺蟲劑,除草劑和重金屬的情形。最近在德國的藥房就查獲四件。」