1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中西衝突的出路何在?

2008年4月19日

中國與西方的衝突是時代周報一篇評論文章的主題。文章認為,西方不應遏制中國、而應使中國融入國際政治體系:

https://p.dw.com/p/Dki7
奧運火炬在新德里傳遞順利圖片來源: AP

"從歷史角度來看,中國正走在正確的道路上:走向更富足的生活、走向更多法制,走向更多的個人自由。即使對這個警察國家的殘暴做法有各種怨憤,我們也應該支持中國走這條道路。實際上,西方在中國有很多潛在的盟友。共產黨的第五代正在逐步上台,他們中頭腦清醒的人與其前任不同,他們沒有在莫斯科獲得工程學畢業證書,而是在斯坦福或牛津獲得了博士頭銜。他們知道,中國需要民主。

西方擁有施加壓力的手段,必要時也可以使用這些手段,就像1989年天安門大屠殺後歐盟停止向中國出口武器一樣。但最銳利的武器不是抵制,而是使中國越來越多地融入國際社會。對獨裁政權來說,培養中國律師、邀請中國記者來訪,在中國的舞台上舉行音樂會等具有更大的危險性。幾乎可以說,這樣的政策是顛覆性的政策,因為這樣它才能使與奧運火炬同行的抗議活動產生巨大的效力。"

就西方媒體近來談及的抵制北京奧運問題,星期日新蘇黎世報駐北京記者的文章認為,抵制奧運等於懲罰中國人民,因為自2001年做出北京舉辦奧運的決定以來,奧運不僅是中國共產黨的奧運,而是全體中國人民的奧運:

"準備奧運的過程中,奧運成了大多數中國人真正關心的心頭大事,成了大多數剛剛越過貧困線、沒有很大夢想空間的人們生活中的亮點。一個二十年前還極其貧困的國家現在將招待全世界的客人,這使中國人感到自豪。我們不應把它視為不健康的愛國主義,就像許多瑞士人喜迎今年即將舉行的歐洲盃足球賽一樣,中國人也在高興地等待奧運的到來。

毫無疑問,中國政府將全力利用奧運為自己做宣傳,但正因為它操縱新聞媒體,所以幾乎沒有中國人會認為,鄙視北京奧運並非針對中國人民,而是針對其政府。中國人把此視為對中國人民的侮辱,他們的民族感情將上升為仇恨,指向那些拒絕承認中國的人。這樣,抵制奧運就成了一個可以飛回的飛鏢,最後擊中扔出飛鏢的人自己。

認為抵制奧運將迫使北京改變其政策只是一種幻想,現在北京把外界壓力更多直接轉嫁於那些據說支持抵制奧運的人,他們是藏人和其它少數民族、維護人權的積極分子和國家暴力的受害者。"