九一一的經濟影響

許多人在5年後還能夠準確地回憶，當紐約世貿中心遭到襲擊時他們在幹什麼。科隆的德國經濟研究所的洛爾夫.克羅柯爾說：「是的，我記得很清楚。我就在這裡的辦公室裡，就在這間房間，剛開完一個會回來，在秘書處看到了燃燒的紐約世界貿易中心圖像，全被震住了。只不過15分鐘後，就有第一批記者打電話來，要我們對這個事件作出估計。那個時候，我們當然還沒法回答。」

他認為，直到今天，仍然沒有人能夠回答這個問題。那麼是否有人作出了嘗試，去量化這些損失呢？克羅柯爾說：「我們沒有做這件事，我想，這也是非常困難的一件事，因為非常非常多的角度要考慮在內。我到現在沒聽說有一個做了這個工作的調研報告問世。」

當然了，可以嘗試試著去描述那個黑色星期二之後的事態。反應最快的自然是交易所。在紐約華爾街，交易立即被叫停，交易所關了5天，這是第一次世界大戰以來最長的關閉時間。周二晚上德國市場上的股票指數比早晨開盤時下跌了10％左右，東京的日經指數跌到了1984年後的最低點。然而，市場很快就從它們最大的虧損中爬了起來。因為全球財政機構作出了迅速的反應。在一個約定的行動裡，歐洲中央銀行、美國貨幣銀行、日本銀行和瑞士國家銀行給貨幣市場灌入了更多的現金，以避免瓶頸產生，支撐美元。

美國航空工業也得到了華盛頓給的150億美元支持。歐洲各國財政部長也決定，給歐洲的航空公司以間接援助。儘管如此，在大西洋的此岸與彼岸還是發生了一系列的破產和大規模職位削減。旅遊業和保險業也由於9－11事件經歷了登記減少和年報塌陷現象。保險公司估計9－11帶給他們的損失在110億至420億美元之間。在下一年出的年報裡，各大公司幾乎沒有不提到9－11的影響的。

克羅柯爾認為，其實很多國民經濟在9－11之前已經開始下跌，許多公司把它拿來當藉口，「我想，如果聯繫德意志聯邦共和國情況，我們那時已經處在所謂的停滯階段，這我認為跟9月11日沒有多大關係。多年來，德國一直是歐洲景氣列車和增長列車的最後一節車廂，我覺得這跟9月11日關係非常的小，很大的關係在於我們沒有做好我們經濟政策的家庭作業。」

其它國家以比人們想像的快得多的速度克服了這一惶亂，尤其是直接受害者美國自己。通過大量的國家支出和降低稅收（這些措施導致國債創造最新紀錄），美國這個景氣火車頭很快得以加速，使世界範圍的經濟衰退魔影進一步退縮。克羅柯爾認為，「回顧過去，必須這樣來看問題，因為我們沒有滑入一個深深的衰退之中，就此，可以回過頭來說，世界經濟沒有受到巨大的損失。」

然而，洛爾夫.克羅柯爾也指出，儘管如此，9月11日後的世界經濟不再是這之前的那個了，「我清楚地記得，89年以後，也就是蘇聯解體，冷戰結束後，全世界都在說獲得了一個和平股，因為我們現在可以減少對外界安全的投資了，省下來的錢可以用於別的方面。這肯定是正確的說法。9月11日後，這些當時通過和平股省下的錢又被動用了，當然現在不是投入軍事設施，而是投入加強了的安全結構，也就是說，這筆和平股又沒了，進了另一個鍋裡。因此可以說9－11畢竟還是帶來了經濟上的後果，世界因此而有了改變。」

德國之聲版權所有
http://www.dw-world.de