五月樹－小夥子向姑娘的求愛信

索妮亞和卡塔琳娜一心盼著能得到一棵五月樹。這兩位漂亮的姑娘是好朋友，今年都25、6歲。但到目前為止，她們還沒有收到小夥子贈送的五月樹。在卡塔琳娜的家鄉小城沒有送五月樹的傳統。而在萊茵河畔的波昂，每逢五月，幾乎每一條街道旁都可以看到幾株五月樹，樹上的彩條在屋簷下或路燈旁飄動。

索妮亞的家鄉在施瓦本地區，儘管那裡有送五月樹的習慣，但並非所有的年輕小夥子都願意這麼做。民俗學家呂策恩基爾辛深知，人們已很難確定五月樹習俗的起源。另外，五月樹習俗的意義也在不斷地發生變化。他說：「現有的資料顯示，送姑娘五月樹的習俗始於14、15世紀，傳說它最初是一個宮廷騎士習俗。也就是說，達官顯貴習俗在民間流傳開來。」

那時，年輕男女的接觸受到周圍人的密切關注。贈送五月樹的目的在於向姑娘表達自己的愛心，建立最初的聯繫，表達自己與意中人結為連理的願望。

但民俗學家呂策恩基爾辛則表示，現在男孩子送五月樹，主要是為了換一個新的方法取悅心中的姑娘。尤其是當他們在午夜時分偷砍五月樹時，覺得非常刺激。當然，一旦他們被警察抓獲，將被罰以重金。他說：「這是一次膽量考驗，可以說也是與警察的一次小小的較量。冒險、力量上的較量、刺激等都起到了一定的作用。這也許是送五月樹傳統延續至今的原因之一。這比送女朋友一束鮮花兒要刺激得多。」

在許多地區，森林管理局的工作人員都低價出售國家森林裡的樺樹，使其他地方的樹木受到保護。波昂國家林業局的沃爾夫岡－維瑟爾說：「過去，屋前花園的許多樹都會被偷走，就連林蔭道旁的樹也會被人砍伐。」

現在，想買樹的人可在林業局的規定地點自由選擇，之後由林業局的工作人員進行砍伐。小夥子們往往成群結隊用載重車將砍伐後的樺樹運走，也有的年輕小夥子用自行車就能運走長達5至7米的樹。而生長快的樺樹幸運地成為人們的首選。