1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

亞太各國歡慶新年

2013年12月31日

雪梨點燃新年煙火、日本寺廟敲響跨年鐘聲、中國亮起燈光秀、北韓群眾載歌載舞,亞太地區的國家是首批迎來2014年的國家。

https://p.dw.com/p/1Ajpv
Silvester 2013/2014 China Peking
圖片來源: Reuters

(德國之聲中文網)澳洲在悉尼歌劇院和海港大橋舉行了煙花表演。澳洲政府稱,今年的新年煙火秀比往年眾所周知的表演更加豪華。100多萬人在海港沿岸觀賞了表演。來自德國慕尼黑的遊客魯塞克(Mona Rucek)在岸邊興奮地表示:"煙花遍開天空,真是太美了!"

杜拜的破紀錄煙火秀

擁有世界最高樓的杜拜在追求絢麗奢華方面一向不甘示弱,今年更是計劃以創世界紀錄的華麗煙火秀迎接新年來臨。主辦單位介紹,以放煙花的形式進行倒計時,一隻由煙火製成的獵鷹圖案同時出現在棕櫚島樹干位置。煙火的光芒打造出日出的奇觀和阿拉伯聯合酋長國國旗的圖案,這也打破紀錄,成為由焰火製成的最大國旗圖案。

IMG 藝術家公司負責策劃此次表演,該公司董事會聯合主席維斯曼(Barrett Wissman )介紹說,這場 6分鐘的超大型煙火表演裡,50萬支禮花將從400個地方同步點燃,由遍佈全城的100台電腦控制。吉尼斯世界紀錄的工作人員到場測試此次活動的規模。維斯曼說,這些禮花點亮長達48公里的海岸線。"這種程度的煙花表演真是讓人印象深刻。"

Silvester Jahreswechsel 2013 - 2014 in Sydney
雪梨歌劇院的煙火表演圖片來源: Reuters

中國:用燈光代替煙火

中國分別在北京長城和上海外灘舉行新年燈光秀。武漢取消了煙火表演,並禁止在市中心燃放煙火,以避免加重霧霾天氣。北京的一名花店經理表示希望新年可以給他帶來更多顧客。"自從政府開始禁止鋪張浪費、提倡節約,我們與政府機關的生意就日益減少," 毛向飛(音譯)說,"過去政府機構的光顧佔我們營業額的10%,現在幾乎為零。"

香港數萬民眾在維多利亞港觀看九龍半島附近和7座摩天大廈樓頂的煙火表演。英國殖民時代的一門大炮放香禮炮,這是二戰結束以來的傳統項目。

Silvester 2013/2014 China Peking
北京燈光秀圖片來源: Reuters

南亞地區

在菲律賓,已有260餘人在此前的新年慶祝活動中被煙花炮竹炸傷,菲律賓也由此成為亞洲最暴力的慶祝地點。當地衞生部門發言人表示,菲律賓人想點燃大量煙火結束告別的一年,預計在跨年當夜受傷人數還會大幅增加。他所指的在災難包括11月8日登陸該國造成6100多人死亡,近1800人失蹤的颱風。

"許多失去親人的人來這裡迎接新年,你應該能想像他們的心情," 菲律賓塔克洛班的一名村長表示,塔克洛班是在該國颱風海燕中受災最嚴重的城市。"我雖然告訴他們要去面對現實,站起來繼續生活,但我知道這一定不容易。"

除班達亞齊( Banda Aceh)外,印度尼西亞全國各地舉行跨年慶祝活動。班達亞齊的伊斯蘭傳教士禁止穆斯林慶祝新年。在首都雅加達,據當地旅遊局估計,約有兩百萬人參加街頭舉行的跨年狂歡活動。

Silvester 2013/2014 China Hongkong
香港煙火表演圖片來源: Alex Ogle/AFP/Getty Images

東亞地區

北韓在平壤金日成廣場燃放煙火,人們聽到了平壤的跨年鐘聲。組織前往北韓旅遊的旅行社經理安德裡亞‧李(Andrea Lee)介紹說:"這一天北韓人民在戶外載歌載舞,路上車流如潮。"

日本増上寺的五名僧人敲響了108下跨年的鐘聲的第一下。同時,"2014"的數字圖案以白光形式出現在東京鐵塔上。日本人和當地外國人紛紛湧入各地寺廟,參加傳統儀式。一名75歲的退休村民說,來到寺廟就是好奇鐘聲是如何敲響的,他每年的願望都是來年身體健康。

來源:美聯社 編譯:安靜

責編:萬方