1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
電視直播節目
最新影片
焦點
以色列-哈馬斯戰爭德中關係俄羅斯入侵烏克蘭
简

亞琛和平獎授予德國和伊拉克學校

2013年9月1日
https://p.dw.com/p/19ZrW
Der Aachener Friedenspreis wurde 1988 von 46 Einzelpersonen als Verein gegründet, um Frauen, Männer oder Gruppen zu würdigen und vorzustellen, die von „unten her「 dazu beigetragen haben, der Verständigung der Völker und der Menschen untereinander zu dienen sowie Feindbilder ab- und Vertrauen aufzubauen. Der Preis wird unabhängig von ideologischen, religiösen oder parteipolitischen Kriterien und unabhängig von sozialer oder nationaler Zugehörigkeit der Preisträgerinnen und Preisträger verliehen. Die Verleihung des Aachener Friedenspreises findet jährlich zum Antikriegstag am 1. September statt.


兩所德國和一所伊拉克學校在周日（9月1日）晚間被授予亞琛和平獎。柏林的羅伯特-布魯姆高級中學（Robert-Blum-Gymnasium）和奧芬巴赫的卡特-柯爾威茨學校（Käthe-Kollwitz- Schule）因為拒絕德國聯邦國防軍在校內舉辦募兵活動而得獎。伊拉克北部多胡克（Dohuk）的一所學校則因為致力於與不各種族及宗教的和平共處而受到嘉獎。