1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

他們為阿富汗國寶沉默了三十年

2010年6月17日

在波昂聯邦藝術館大廳裡,十來名蓄著大鬍子的男人和一名包著紅頭巾的女士羞怯地看著觀眾。這麼多的讚揚是他們所不習慣的。阿富汗文化部副部長奧瑪爾‧蘇爾丹對德國觀眾大聲喊道:"他們是英雄,是他們拯救了阿富汗文化。"

https://p.dw.com/p/Nsg5
喀布爾國家博物館館長瑪蘇迪(Omar Khan Massoudi)在波昂圖片來源: DW/Cem Sey

這些老實的博物館工作人員所拯救的,是世界歷史上最有價值的考古成果之一。他們的領導人、喀布爾國家博物館館長奧瑪爾‧汗‧瑪蘇迪(Omar Khan Massoudi)說:"為此,他們鬥爭了30年,他們的鬥爭方式主要是保持沉默。"

當1988年蘇聯準備撤離阿富汗的時候,喀布爾國家博物館的員工們考慮的問題是,怎麼在可能即將到來的內戰中保護交給他們的國寶。這意味著,要把約2萬件舉世無雙的藏品藏起來。其中包括來自巴克特裡亞時代的金碗,來自亞歷山大大帝時代的、希臘風格的金銀絲磚和柱頭,梯裡亞特佩(Tillya Tepe)的6座阿富汗古墓葬裡出土的無法估價的文物。所有文物都是使阿富汗成為亞洲最富有文化遺產地區之一的多種多樣的文化影響的見證。

當時的阿富汗總統、共產黨人納基布拉(Nadschibullah)對博物館員工的擔憂表示理解,並下令掩藏文物。博物館館長瑪蘇迪介紹道,"由挑選出的一些員工挑選出2萬3000多件文物,把它們運到一個秘密地點。這個秘密地點就是那些年飽受戰亂之苦的首都喀布爾市中心的阿富汗中央銀行的保險庫。然而全世界直到2003年才知道這回事。

瑪蘇迪回憶道:"當塔利班奪取政權,剝奪共產黨的權力之際,導彈落下來,喀布爾各政府建築物和市中心遭到掠奪。"1992年和1993年間,博物館也多次遭到掠奪,"那是些沒有文化的人,他們不知道,他們這個行為給阿富汗帶來的是什麼樣的災難。"1993年5月,這個博物館還遭受了一場火災。在這以後的年頭裡,許多博物館藏寶被拿到市場上出售,部分被賣到了外國去。

最後塔利班乾脆對博物館執行了死刑。當這些宗教聖戰者摧毀了屬於世界文化遺產的巴米揚大佛時,他們也同時摧毀了阿富汗國家博物館最後殘存的一些文物。塔利班的瘋狂願望是:隨著藝術的死亡,古老的、沒有真主的文化也隨之死去。只有瑪蘇迪的同事們藏起來的那些出土文物躲過了這場消滅文化的大災難。

瑪蘇迪說:"我們始終保持了沉默,無論跟記者還是研究者,我們都沒有談起這些文物的去處。"博物館和阿富汗考古所的員工們一直到2003年一直聲稱,他們沒有任何訊息,而文物都在它們原來藏著的地方被掠奪了。

Afghanistan gerettete Schätze Ausstellung Bonn Flash-Galerie
展品圖片來源: DW/Mehrnosch Entezari

2003年後,由卡爾扎伊領導的阿富汗政府推動著飽受洗劫的國家博物館的重建。西方國家也出資支持這個項目。珍寶文物這幾年來在外國得到修復,並首次登記入冊。登記入冊是用英語做的。從2007年來,這些文物中的一部分已在西方國家展出。這回,在今年10月3日,人們也可以在波昂的展覽館裡欣賞。

這些珍貴物品放在這個展覽館的3個被遮暗了廳裡,人們可以看到從青銅器時期,越過希臘-巴克特裡亞時期,古爾王朝,帖木爾時期直到伊斯蘭時代。那是個從北印度到中亞的越遊牧民族帝國的藝術珍寶。這些寶貝從無數次戰爭和征伐中存活了下來。而最近那30年是整個阿富汗歷史上最艱難的一段。

至於阿富汗的戰鬥還會持續下去,對館長瑪蘇迪來說已經不像以前那樣讓他擔憂了。他相信,依靠國際社會的幫助,他和阿富汗人將來也有能力保護這些文物。為波昂展覽揭幕而專程前來的阿富汗文化部副部長蘇爾丹同意他的看法,"我們既然能夠保守30年的秘密,沒讓任何人知道這些東西在哪裡,我們就有能力繼續保護它們。"

戰爭時期在美國流亡的這位副部長說,他有責任保護這批珍貴文物和這個博物館,因為這些藏寶可以向世界展示阿富汗人的形象,展示阿富汗並非僅僅是戰爭、死亡和苦難的體現。蘇爾丹的夢是,有朝一日在自己的國家展覽這些出土文物,在一個莊嚴的、現代的大博物館裡。

Afghanistan gerettete Schätze Ausstellung Bonn Flash-Galerie
展品圖片來源: DW/Mehrnosch Entezari
Deutschland Kunst Ausstellung Bonn Afghanistan Gerettete Schätze Flash-Galerie
展品圖片來源: Thierry Ollivier/Musée Guimet
Afghanistan gerettete Schätze Ausstellung Bonn Flash-Galerie
波昂展覽館裡圖片來源: DW/Mehrnosch Entezari
Afghanistan gerettete Schätze Ausstellung Bonn Flash-Galerie
展品圖片來源: DW/Mehrnosch Entezari
Deutschland Kunst Ausstellung Bonn Afghanistan Gerettete Schätze Flash-Galerie
展品圖片來源: Thierry Ollivier/Musée Guimet
Afghanistan gerettete Schätze Ausstellung Bonn Flash-Galerie
展品圖片來源: DW/Mehrnosch Entezari
Deutschland Kunst Ausstellung Bonn Afghanistan Gerettete Schätze Flash-Galerie
展品圖片來源: Thierry Ollivier/Musée Guimet

作者:Cem Sey / 平心

責編:韓明芳