"以琴會友"─德國琴師舉辦中國古琴演奏會

4月25日，波昂"貝多芬之家"的室內音樂廳內沒有華麗的舞台裝飾，柔和樸素的燈光下僅僅一人一琴，坐在琴前的這位老先生就是曼弗雷德•達默爾先生。弗雷德•達默爾先生曾經在法蘭克福音樂學院學習古典吉他、長笛和鋼琴的演奏。

1978年的時候，他作為德意志學術交流中心（DAAD）派到中國去的第一批獎學金生來到了北京開始了他中國古琴的學習，從此便與中國古琴結下了不解之緣。30年間，他不僅出版了中國古琴CD《長清》，還撰寫了有關古琴的書籍，今天他迎來了他的第十個中國古琴音樂會。曼弗雷德•達默爾先生說："在不瞭解中國歷史、語言和哲學的情況下是沒有辦法學習古琴的。古琴音樂與文學有著與生俱來的密切關係，人們不僅要熟知歷史、掌握語言還要學習中國的古代詩歌和樂集，特別是每支曲子的背景故事和它的演奏者，比如像孔子和蔡邕等。我喜愛古琴音樂是因為它是一種安逸和可以修身養性的音樂。"

在音樂會上曼弗雷德•達默爾先生演奏了眾多古琴音樂中的經典曲目，例如《梅花三弄》、《平沙落雁》、《酒狂》和《醉漁唱晚》等，尤其是演奏起來頗有難度的《平沙落雁》，展示了達默爾先生極其細膩的琴藝。在談到古琴的學習時，達默爾先生說："在學習古琴的演奏上我並沒有遇到太大的困難，因為我之前彈過吉他，也在德國學了整整3年的音樂。但是，如何去準確把握古琴中的每一個細膩的音節還是有一定的難度的。"

在每演奏完一首曲子後，達默爾先生還向大家介紹了相對應的琴詩。琴詩是研究古琴音樂的珍貴資料。在琴詩中一方面可以領略詩作年代的文化氛圍，另一方面可從中得到有關琴名、琴人、琴曲曲目、琴曲內容的記載。一位中國聽眾說："在聽音樂的同時達默爾先生不但會介紹曲名還會都會配上一首詩，當我閉上眼睛的時候，腦海裡就會出現一幅很浪漫的畫面。"

在近兩個小時的音樂會中，在場的觀眾完全沈醉在了這一首首來自遙遠東方優美神秘的琴聲中。一位德國聽眾說："我非常熱愛中國文化和歷史，特別是中國的音樂。雖然我已經不記得第一次聽到中國音樂是在什麼時候了，但是我覺得這種音樂實在太美妙了。當我聽中國古琴音樂的時候好像有種遠離塵世的感覺，讓我整個人都很放鬆，對於我來說它的確是一種獨特的音樂。"

當最後一曲演奏完後，全場觀眾掌聲如潮，儘管達默爾先生數次謝幕，但是場上的掌聲還是久久不能平息。為了答謝觀眾們熱情達默爾先生又以一首古琴名曲《流水》為這次音樂會畫上了完美的句號。

作者：陶麗

責編：樂然