《你好德國》展現和諧中國？

（德國之聲中文網）悅耳的音樂、讓人賞心悅目的航拍畫面、令人印象深刻的事實- 《你好，德國》一開始，一個女解說員的聲音就在告訴觀者：中國是"世界上最具活力的經濟體"。在為時兩分半鐘的片頭裡，她提到了現代化摩天大樓、高鐵和數字革命。多功能手機和虛擬現實畫面閃現出來。這個新電視節目為時半小時，在德國多個較小的都市區電視台播放，時間各有不同。

該節目來自中國官方的新華通訊社，德國電視新聞社（DFA）參與製作。主持人阿默爾（Marco Ammer） 向德新社表示，該節目意在介紹在德中國人和在華德國人的有意思的故事。柏林二人說唱隊"非常Fresh" （Feichang Fresh）在本集現身。

阿爾森尼‧克奈費爾（Arseny Knaifel und）和雅克-威利‧威克（Jacques-Willi Wecke）是他們的名字。兩人出場不過片刻，主持人阿默爾便向觀眾們數說那實實在在的事實："德國是中國最重要貿易夥伴之一"，雙邊年度貿易額超過1500億歐元。

節目才過了3分15秒。緊接著便是對一家設址美因河畔法蘭克福附近的巴德索登-薩爾明斯特（Bad Soden-Salmünster）的一家中國公司的介紹。

該電視片製作人、德國電視新聞社的韋貝格（Ollie Weiberg）表示，他們不是為投資旅遊作廣告，不涉及政治議題，而只為製作出漂亮、和諧的節目。他指出，除了貿易，德中雙邊彼此所知甚少。他和另外15個工作人員一起整理出地方合作夥伴們提供的片子。他沒有提到的是：經濟話題是重點。該節目從今年3月起由6個地方電視台在不同時段播出，其中有萊茵-美因-TV（黑森州）、漢堡1台、TV柏林、BW Family TV（巴登-符騰堡）。

中國官方施壓？韋貝格堅決否認。這位製片人向德新社強調說，他從未接到過來自新華社的任何一個題目要求，而且，他相信，以後也不會有。他指出，情況正相反，新華社覺得他們的片子有意思，因而就都要去了。

不過，過去，他們的節目裡倒是有對某些活動的預告，比如，今年6月底，"夢夢"、"嬌慶"兩只大熊貓抵達柏林動物園的消息。在財政領域，德國電視新聞社的活動也獨立於新華社。

如此，合作又有何益？韋貝格就此強調指出，"要想從中國弄到好素材，得和新華社商量"，雙方都可以相互使用對方的圖庫和錄像資料庫，更快獲得在中國拍攝的許可。

巴登-符騰堡新聞交流局（LFK）看不到有加以指責的理由。副局長納韋（Ingo Nave）說："我們審查過節目，沒有發現可疑之處"。他說，他們知道，該節目是以一種對華友好的報導方式製作的，但同《今日俄羅斯》（Russia Today）不一樣，對事件不作極其片面的報導。

該局一名發言人向德新社表示，也有其它國家的電視台可通過電纜或衛星接收。自歐洲理事會批准以來，它們可以自由播出其節目而無需顧及其內容，而《你好，德國》則是德國電視新聞社為製片人的節目。

納韋指出，一個國家想要盡可能正面表現自己，完全正常。只有在存在嚴重經濟依賴關係、或對編輯部施壓強大壓力的情況下，新聞交流局才會出面干預。在最壞情況下，可以吊銷執照。

觀眾們似乎喜愛這一節目，德國電視新聞社已在柏林製作第二集。第一集在德國電視新聞社所在地-科隆附近的許爾特（Hürth）-製作。收視率是多少，沒有告知。

該集裡的其它話題中還有兩國間的海關規定、芭蕾舞團藝術總監王新鵬（音譯）、來自上海的畫廊主持人Shirley Zhao。節目結束前，主持人阿默爾問那兩位說唱歌手，怎麼會想到學漢語的。克奈費爾回答說，他還清楚記得，是他媽媽建議的。她母親當時對他這麼說："喂，聽人說，中國那裡，經濟火爆呦。"

凝煉/苗子（德新社）

使用我們的App，閱讀文章更方便！給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息！

閱讀每日時事通訊，天下大事一覽無余！給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱！