070111 Russland Oppositionelle

本周四（1月6日），俄羅斯反對派組織"團結運動"的伊利亞‧亞辛（Ilja Jashin）在被拘留5天後獲釋。他之所以被判罰入獄，是因為他在除夕之夜的一個集會活動中"違反了警察的指令"，這個呼籲爭取集會和抗議自由的的活動之前獲得了警方的批准。

另外三名反對派政治家則在9天後才能獲釋，其中包括前副總理內姆佐夫（Boris Nemzow）和作家利莫諾夫（Eduard Limonow）,他們倆人因"妨礙執法"被判15天拘留。亞辛表示，獄中的關押條件嚴酷。例如內姆佐夫被關在一間沒有窗戶的牢房裡，因為沒有床，只能睡水泥地板；在法庭上，他沒有座位，不得不站了4個小時。

「一場有目的的運動」

數天來，在關押這些人的拘留所、莫斯科市政府和總統辦公室前一直有反對派人士抗議示威。他們要求釋放在押的其他反對派人士。"左派陣線"的領導人烏達爾佐夫（Sergej Udalzow）說："對反對派人士的迫害和針對他們導演的刑事判決是違法的，因此我們認為有必要向總統發出呼籲。我們已經給他寄出了一封信，如果總統保持沉默，就意味著他在保護那些將無辜者投入監獄的犯罪分子。"

到目前為止，總統梅德韋傑夫沒有作出反應。反對派人士目前的策略是，一個接一個地出場，以避免受到參與非法抗議的指責。但儘管如此，仍每天都有反對派人士被捕。烏達爾佐夫也一度被關押。周四，警方帶走了10名反對派活動分子。

烏達爾佐夫認為，警方對待政府批評者的做法是計劃好的："警方可以隨便用一個藉口逮捕你，然後作問訊記錄，內容都是上面擬好的。我已經多次經歷過這樣的情況，所以我相信內姆佐夫被捕的時候並沒有反抗，儘管我當時並不在場。這是尤其令我們感到氣憤的，這是一場有目標的運動，而且不擇手段。"

選舉前的恐嚇

俄羅斯今年將舉行杜馬選舉，明年將選舉新總統，烏達爾佐夫指出，克里姆林宮要在選舉前對批評人士進行威嚇。俄羅斯嚴厲壓制反對派人士的做法在國際上招致了批評。國際特赦組織稱這些被判刑的人士為政治犯，他們僅僅因為和平行使公民的集會和言論自由權利而被關押。

美國國務院發言人克勞利（Philip Crowley）強調，公民享有集會自由，俄羅斯的做法在損害該國的長遠利益。美國參議員利伯曼（Joseph Lieberman）和麥凱恩（John McCain）也對俄羅斯拘捕示威者的做法提出批評。

俄羅斯政治家則為警方的行為左辯護，並指出來自外國的批評是干涉俄羅斯內部事務。聯邦委員會外交委員會的主席馬爾格洛夫（Michail Margelow）稱美國參議員的批評是愚蠢和不合適的，外國干涉俄羅斯的事務只能給該國的反對派幫倒忙。

作者：Esther Hartbrich 翻譯：葉宣

責編：洪沙