051209 Russland Brand

周六夜間，位於莫斯科以東1400公里的彼爾姆市這家夜總會裡的氣氛同往常一樣熱鬧而無拘無束。人們在慶祝舞廳開業8周年，這裡的客人大多是年輕人。接近23點時，狂歡迎來了高潮，舞台上點燃了焰火。瞬間，火星飛到了吊頂材料間，一開始情況看上去並不嚴重，舞廳的DJ還開玩笑地大聲說："我們這兒著火了！"

但突然間大廳裡充滿了煙霧。第一批想離開的客人已經來到了出口處的門前。這時人群陷入了恐慌，因為安全出口似乎被封死了。這家夜總會設在一個低於地平面的半地下室裡，沒有窗戶。據估計，當時裡面總共有300到400名客人。得以逃脫的人都滿面煙灰，驚魂未定，慶幸自己還活著。就像這位女士：

"點燃焰火的時候，塑料的吊頂從上面掉了下來，火就燒起來了。要不是我丈夫的話，我早就被推搡到地上了。這裡只有一個出口，我們在裡面什麼也看不見，到處都是煙。"

大多數遇難者在有毒氣體中窒息而死。火災發生後消防人員很快趕到了現場。夜總會門前一片緊張，醫生就地進行搶救，但無奈傷員太多，致使救援人員應對不暇。一些在場的年輕人也加入了救助：

"有很多受傷的人還在呼吸，我們把他們抬上救護車，但車上位置不夠，我們只能把他們半臥半躺著架上車。"

火災發生後，有關部門從莫斯科派了兩架用於燒傷急救的專用飛機前往彼爾姆。一些受傷者被送往莫斯科接受治療。夜總會的老闆和經理已被警方逮捕。俄羅斯總統梅德韋傑夫得知消息後，立即派遣包括內政部長在內的3名部長前往烏拉爾地區的彼爾姆市協調善後工作。梅德韋傑夫還通過視訊會議的方式隨時瞭解事態的進展。他表示，雖然這是一次意外事故，但仍是一種犯罪行為。對事故負有責任的人的所作所為不但缺乏理智，而且喪失了良知：

"今後我們不得不考慮制定相應的法律。在舉辦這類活動時必須遵守有關的消防安全規定，違反規定的人要承擔後果，受到嚴厲的處罰。"

此外梅德韋傑夫還宣佈，將幫助遇難者的家人。俄羅斯的住宅樓、老人院、醫院和學生宿舍一再發生重大火災事故，每年死於火災的至少有18000人。周六發生在彼爾姆的慘劇是該國歷史上損失最嚴重的一次火災。

作者：Hermann Krause/葉宣