保密分娩

（德國之聲中文網）她們絕望了，她們不知道該怎麼做。伴隨著分娩日子的臨近，這些排斥懷孕或者秘密懷孕的女人們陷入了恐慌。"一個已經站在橋上，想往下跳；另一個在開車時頭腦裡總閃過往樹上撞的想法"，施坦格爾（Gabriele Stangl）說。

14年前，施坦格爾在柏林瓦爾德弗裡德（Waldfriede）醫院創立了"匿名分娩"和"嬰兒籃"。這裡的嬰兒籃指的是一個溫暖的小床，媽媽們把孩子放在床上時不需要暴露自己的身份。此後會有鈴聲通知護理員，把新生兒們抱走。支持"嬰兒籃"的人表示，這事關安全，否則媽媽們很可能不得已會將孩子放在教堂門口之類的地方，在那裡新生兒們可能幾個小時都不會被發現。

施坦格爾是一名受過培訓的教師、牧師。她今天對管理"嬰兒籃"進行輔導，她建議那些想匿名分娩的女性來柏林這家醫院。她幫助醫生和收養機構之間建立聯繫，試圖在不給女人們壓力的情況下，幫助她們消除恐懼。"在這種情況下，不能強迫一個女人說出她的姓名"，她說。

沒有法律依據

目前在德國，"嬰兒籃"和匿名分娩沒有法律依據。根據基本法，每個孩子都權利知道自己的出身，而那些被放在"嬰兒籃"裡的孩子被剝奪了這個權利。儘管如此，德國默許了那些可以匿名分娩機構的存在。

地球社（Terre des Hommes）、德國倫理委員會這樣的組織多年來一直反對匿名分娩和"嬰兒籃"。地球社的發言人豪爾（Michael Heuer）表示，這是在隱埋孩子的身份。"這是法律禁止的。一個人生下了孩子，就有義務最遲數天後給孩子上戶口，說明誰是孩子的父母。"豪爾表示，建立"保密分娩"這樣的機構讓人們終於可以取消匿名分娩和"嬰兒籃"--畢竟現在有了一條完全合法的路。

維護媽媽和孩子的權利

德國在2013年3月完成了對妊娠衝突法的修訂,本周四（5月1日)一項有關保密分娩的新法生效。新法規定，女性可以在不提供姓名地址等完整訊息的情況下，在醫院和分娩中心生產。不過孕婦們想要保密分娩，必須提前到一個輔導點登記。

"這保障了16歲以上孕婦的匿名權利"，德國聯邦家庭事務部發表的一份文件寫道。"女性只需要把自己的訊息透露給有義務保守秘密的女性輔導員。訊息將被立刻封存、妥善保管。"分娩後，女人必須讓孩子等待被領養。在孩子年滿16歲後，他（她）有權知道母親的姓名。

新法希望同時維護媽媽和孩子的權利。孩子不會對自己的出身一無所知，而保密分娩給孕婦們提供了"全面的咨詢和保密保證"--至少聯邦家庭事務部這樣宣稱。今年5月1日起，輔導員熱線電話開通，其中包括英語、德語、土耳其語、俄語和阿拉伯語。

門檻太高？

創建"嬰兒籃"的施坦格爾不相信處於困境中的女性會使用保密分娩。她表示，匿名在最初聯繫時非常重要。"如果一名女性提前知道要說出自己的姓名，她就不會來。"而一名剛剛進行了匿名分娩的女性也向施坦格爾確認了這一點。

德國助產士協會也對新法不太滿意，人們認為報姓名的門檻太高。該協會的耶史克（Katharina Jeschke）批評了新法中女性在任何情況下都必須放棄孩子的部分。她提到那些因為家庭暴力前往婦女庇護所的女性。這些媽媽們雖然希望保密分娩，但希望留下孩子，而新法沒有照顧到這群人。

對於施坦格爾而言，重要的是在新法出台後，她仍然可以幫助那些選擇完全匿名分娩的女性。她絕不想回到醫院引入匿名分娩前的那個時代。她說，"一個臨盆產婦來到醫院尋求幫助，我必須把她送走，因為醫生表示不希望和這類事有任何干係。我當時發誓，絕不再送走一個哭著求助的女性。"

作者：Carla Bleiker 編譯：萬方

責編：謝菲