chi0602 Djerba Urteil

遇害者家屬的目標得以實現，雖然沒有徹底實現。有些人希望甘扎爾斯基的刑期能夠更長一些。儘管如此，德國附帶起訴人的代理律師朱迪特‧亞當-考梅爾還是表示，她的當事人對判決結果表示滿意：「因為公正得以伸張，因為兩名幕後策劃者的罪行得以確認。我認為，這是最重要的。從原則上確定罪責的事實結果比判刑尺度更為重要。」

法庭認為，為期四周的審判過程顯示，這名皈依伊斯蘭教的德國男子是基地組織的成員，並與該組織首領奧薩馬‧本拉登過從甚密。證人的證詞，影片錄像以及他本人前往阿富汗的旅行都可以作為證明。此外他對突尼斯渡假勝地把傑爾島上發生的嚴重自殺式襲擊事件早有所知，並且加以協助。正因如此，他受到了18年徒刑的懲罰。甘扎爾斯基的辯護律師塞巴斯蒂安‧波諾表示："這是一個不符合邏輯，無法接受的判決結果。甘扎爾斯基對於法國法官缺乏信任。我們將考慮是否上訴。這事關原則。我的當事人將繼續努力證明自己的清白。"

自殺式襲擊者在傑爾巴島猶太教堂門前引爆炸藥之前，曾經給甘扎爾斯基打了一個電話。這名突尼斯人請求甘扎爾斯基為他祈禱。對法官來說，這份由德國相關機構提供的監聽記錄是本案的關鍵：正是德國人甘扎爾斯基發出指令，發動襲擊。但是在審理過程中，對於這次電話談話有不同的解讀。一名科學家解釋說，這樣的對話在穆斯林信徒中是很常見的。辯護律師還指出，德國偵緝人員在2002年就曾經釋放了甘扎爾斯基，因為他們並沒有確鑿證據證明他有罪：「怎麼會出現這樣的情況，在德國沒有逮捕他的充分證據，在法國卻可以判處18年監禁。我們的證據和論點都是一樣的，但是在德國，這些並不足以逮捕他。」

42歲的甘扎爾斯基在防彈玻璃房內接受審判，在聽到判決結果時他面無表情。這名五個孩子的父親在案件審理過程中始終堅持自己無罪。他和襲擊事件毫無關係。他已經在法國度過了五年半的待審居留期。對於作為附帶起訴人的受害者家屬而言，審理過程至此算上劃上了一個句號。判決結果宣佈之後，在襲擊事件中失去父親的卡特琳娜‧克里斯蒂安斯非常激動："所有這些來自法國，德國和突尼斯的受害者家庭，我們現在終於可以如釋重負了。法庭完成了他們的任務。這很好。"

不過所有人都強調，七年前發生的事情並不會因為現在的判決而煙消雲散。21個人死去了，生命被摧毀。許多人受了重傷，至今還在受到傷痛的困擾。