1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

北韓準備向韓國散發大量「懲罰傳單」

2020年6月20日

北韓官方媒體周六報導,北韓正準備展開反韓國的傳單活動。消息一出立即引起韓國的強烈批評,也加劇了朝鮮半島的緊張情勢。

https://p.dw.com/p/3e56j
Ballon mit Flugblättern, die den nordkoreanischen Führer Kim Jong Un verurteilen
"脫北者"派發的反北韓傳單圖片來源: Reuters/K. Hong-Ji

(德國之聲中文網)平壤近期多次譴責韓國向北韓散佈反北韓傳單的行為。在韓國的"脫北者"(逃離的北韓人)將反北韓傳單綁在氣球上或裝入塑料瓶中送到北韓,此舉引起了平壤的強烈不滿。

北韓近日加大對韓國的施壓力度,並在日前炸毀了開城的南北韓聯絡辦公室所在大樓,威脅擴大邊境駐軍,如今還將散發反韓國傳單。

北韓中央通訊社報導稱,憤怒的北韓人正著手準備向韓國大規模派發"懲罰傳單"。

報導寫道:"所有行為都應得到適當的回應,只有當親身經歷後,才能體會到它有多令人不快。"

北韓《勞動新聞》刊登了北韓印製的傳單照片,照片中大量煙蒂和煙灰散落在印著韓國總統文在寅照片的傳單上。其中一張傳單印著文在寅正喝著飲料的照片,上頭寫道:"他吞下了一切,包括南北韓協議。"

數小時後,韓國統一部敦促平壤"立即"撤回計劃,並表示北韓此舉"令人非常遺憾"。

Alarmbereitschaft wegen Anti-Pyongyang-Flugblättern
平壤方面正在排查反北韓傳單圖片來源: picture-alliance/YONHAPNEWS AGENCY

首爾上周向警方檢舉了兩個脫北者組織散發反北韓傳單,並警告將"徹底打擊"向北韓散發傳單的活動人士。但北韓方面仍繼續對韓國散發傳單進行譴責。這些脫北者團體散發的傳單批評北韓領導人侵犯人權以及核武野心。

分析家認為,北韓可能會設法製造一場危機,進一步對韓國施加壓力。

韓國現任總統文在寅長期以來主張促進南北韓交流。但本周稍早之前,金正恩胞妹金與正抨擊文在寅"令人惡心"而且"厚顏無恥"。

首爾罕見對平壤針對文在寅的言論以及近期炸毀聯絡處大樓的行徑做出了嚴厲批評,並稱"不會再容忍北韓不合理的言行"。  

在北韓領導人金正恩與美国总统川普的河內會晤以失敗告終後,南北韓關係在近幾個月裡降至冰點。原本在這場"特金會"中,川普希望擁核的北韓以行動換取美國放鬆制裁。

Nordkorea Explosion des Verbindungsbüros mit Südkorea in der Grenzstadt Kaesong
北韓方面近日炸毀了南北聯絡處大樓圖片來源: Reuters/Kcna

在北韓中央通訊社周六報導該國將以牙還牙散發傳單的前一日,負責南北韓關係的韓國統一部長金煉鐵向韓國總統請辭獲准。金煉鐵希望他的辭職能暫緩雙邊緊張局勢。

"傳單宣傳戰"

從1950年持續至1953年的朝鮮戰爭最終並未簽署和平協議,理論上北韓和韓國仍處於戰爭狀態。雙方的"傳單宣傳戰"也持續長達數十年。

韓國軍方過去會在邊界非軍事區散發反北韓傳單,但這個項目已在2010年終結。

許多脫北者領導的組織會定期向北韓派發傳單、食物、1美金鈔票、迷你收音機和存了韓劇及新聞的USB隨身碟,放入氣球升空或是塞進塑料瓶投入河中送往北韓。平壤則用氣球向韓國發送反韓國傳單。過去韓國人如果舉報北韓發來的傳單,就能獲得文具獎勵。

張筠青/王凡(法新社,路透社)