「億萬中國手機客戶被迫做出愛國表白」

《世界報》在透露了中國當局對手機簡訊實行過濾和違規處罰的措施後寫道："中國的網路使用範圍不斷擴大，行動電話已覆蓋全國，中國領導人對此做出這樣反應的背後，隱藏著他們的不安。他們害怕批評人士和反對派在網上組織起來，他們的恐懼從來沒有像今天這樣巨大。

2009年7月烏魯木齊發生動亂以後，北京拉下了緊急制動閘，中止了新疆2100萬人的網路和手機聯絡。直到本周一，安全部門才有限度地重新開放了這個維吾爾族省區的手機簡訊通訊。不久前對網路异議人士劉曉波做出的入獄11年的恐嚇式判決也表露出這種日益增長的神經質。

離2月14日開始的春節還有三周，有關手機簡訊的新規定開始實行。2009年牛年春節一周期間，中國共發出190億條簡訊，創造了新記錄，賀年簡訊中摻有無數挖苦的政治笑話。今年發這樣的簡訊就有可能受到懲罰。教育部甚至向全國教育部門發出指示，要求兩億中小學生發送歌頌祖國的簡訊。"

本來已經審批放行的美國好萊塢大片《阿凡達》似乎也成了中國電影檢查部門的犧牲品。從周六開始，普通電影院奉命緊急停映。《南德意志報》以幽默的文筆寫道：

"任何人都沒有中國人這樣理解外星人。影片《阿凡達》觸動了中國觀眾的一根神經，許多中國人看到影片中稱為'納美'的外星人被趕出自己的家園時，就想起了自己的命運。因北京奧運和即將舉行的上海世博會，無數公民不得不放棄自己的住房。一名評論家說，中國的拆遷使我們成了地球上唯一對'納美'人深有同感的居民。

可以肯定的是，導演卡梅隆的這部影片在全中國的網路、甚至國家控制的媒體上引發了一波辛辣諷刺的浪潮。一位部落格在新浪網上問道，卡梅隆在想起阿凡達這個題材之前是否'悄悄在中國臥底多年'，甚至國家的《人民日報》也津津有味地引用了這段話。

中國一再發生居民反對強行拆遷的絕望行動。房主被倒塌牆體掩埋的事件已發生多起，抗爭的公民往往只獲得一點點可笑的補償。部落格作家和賽車手韓寒評論《阿凡達》時這樣寫道：'野蠻強拆對於其他國家的觀眾來說，的確是一件超乎他們想像力的事情，也就是外星球和中國才可能發生'。"

摘譯：王羊

責編：葉宣

本文摘自或節譯自其它媒體

不代表德國之聲觀點