1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

內蒙古攝影家在柏林舉辦個人作品展

2011年5月20日

在德國柏林的海因裡希‧伯爾基金會總部,正舉辦一場內蒙古攝影家阿音的個人作品展。阿音從事攝影已有20年,記錄了這些年間中國蒙古族社會生活變化發展的點點滴滴。

https://p.dw.com/p/11Kfa
Bild von A Yin aus der Ausstellung in der Heinrich Böll Stiftung in Berlin.
錫林郭勒盟。齊齊格正將積雪背回家;與當地鹽鹼含量較高的地下水相比,雪水是更好的飲用水源圖片來源: A Yin

蒙古族攝影師阿音出生於1970年。尚未年滿20歲,他就端起了相機。據他自己介紹,他並沒有專業學習攝影。而之所以要用鏡頭和軟片記錄歷史,還和他少年時期的經歷有關。

阿音在念初中時就因家庭困難而失學。而他拿起相機後,便自然而然地同情起那些和他經歷相似的失學孩子。他希望能夠通過他的作品來呼籲人們幫助當地的教育。

呼籲關注民族傳統的變化與消亡

***Achtung: Bild nur zur Berichterstattung über die Ausstellung verwenden!!!*** Bilder aus der Fotoausstellung (16.05-23.05.2011) von A Yin aus der Inneren Mongolei bei der Heinrich-Böll-Stiftung in Berlin. 2011.
這名男孩出生於2004年,在離家130公里處上幼兒園。他的祖父母在幼兒園附近租房居住,而父母則留在百裡之外的家鄉。圖片來源: A Yin

而這次,阿音受德國海因裡希‧伯爾基金會邀請赴柏林展覽,一大作品主題便是內蒙古基礎教育及學校現狀。除此之外,阿音也希望通過此次展覽,能夠呼籲海外社會更多關注內蒙古的社會發展與變化;因為在這些年的攝影歷程中,他發現有許多傳統隨著社會的發展,逐漸消失、淡化了。

本次展覽為期一周(5月16日到5月23日),此後,阿音的作品將繼續在伯爾基金會總部陳列至六月初。他的作品,除了涉及內蒙古基礎教育與傳統文化消亡,還力圖向德國觀眾展現草原文化。此外,他的許多作品也刻意體現了當地社會的發展與進步,例如同時展示90年代遙遙欲墜的學校危房,與近年來蒙古族學生在計算機房上課的畫面。阿音說:

"我這些照片裡,也能夠看到一個國家的發展,和一個民族的進展。"

報導:文山

責編:葉宣