全球危機背景下德國外貿實現小增
2016年10月4日
（德國之聲中文網）雖然世界貿易陷入低谷，國際危機一個接一個地發生，德國的出口業今年仍可能再次打破紀錄。根據德國外貿協會BGA的統計，今年外貿將實現最多2%的微弱增長，出口額達到1萬2200億歐元。不過，該協會主席博爾納（Anton Börner）周二在柏林表示，在可以預見的時期內，外貿活力將開始降溫。2016年上半年，出口僅增加了1.4%，進口增加0.2%。
博爾納說，2017年德國外貿最多增長2.5%，外貿額達到1萬2500億歐元，"世界經濟的總體環境不佳，且在未來數月裡不會改變。""世界上每個角落都在或多或少地發生著危機。"僅在歐洲就將舉行各類選舉，而一些重要決定將產生怎樣的結果，現在還很難逆料。而英國退歐究竟帶來怎樣的局面也有待觀察。
隨著英國脫歐，作為德國最大市場的歐盟嚴重受創，其影響的程度到今後數月乃至數年才能感覺出來。但即便拋開英國脫歐不談，今年上半年歐盟同英國間的經濟關係已出現冷卻。2015年德國對英國的出口同比上升了12.3%，2016年上半年只增長了0.5%。
在可預見的未來，不能指望中國和俄羅斯的市場得到恢復。2015年德國面對中國的出口減少了4.7%，今年上半略微回升了1.2%。"這同我們數十年來兩位數的增長率相比還差得很遠。"德國同美國的外貿關係也出現類似的發展，2015年德國對美國的出口同比增長18.7%，今年上半年則下降了4.4%。
博爾納指出，"雖然面臨嚴峻的挑戰，但我們不必擔心未來。""世界在工程領域、技術解決方案以及其他方面都需要我們8000萬德國人的參與。"世界需要Made in Germany，他說，"我們的孫輩也還將在世界市場上獲得巨大成功。"
李魚/葉宣（德新社）
使用我們的App，閱讀文章更方便！給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息！
閱讀每日時事通訊，天下大事一覽無余！給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱！