利比亞示威者打出中文標語

近期，在中國各大論壇，包括"貓眼論壇""天涯"等，不斷有網友指出央視在報導多國聯盟對利比亞軍事幹預行動中，偏袒卡扎菲，網友指：央視為了說明此次的聯軍轟炸造成平民傷亡，尤其是婦女和兒童傷亡，用移花接木的手法，把卡扎菲此前猛烈進攻班加西造成的平民傷亡畫面，報導為多國聯盟空襲導致平民傷亡。

央視的報導致很多中國公眾抨擊多國聯盟

德國之聲瀏覽央視報導的網頁，發現其報導標題多為："多國聯軍空襲利比亞"而非國際上大多媒體使用的"軍事幹預"，而CCTV的一部分新聞源也是采自卡扎菲控制下的國家電視台。

央視報導迴避了聯合國安理會在3月17日通過的關於在利比亞設置禁飛區的背景介紹，及卡扎菲作為獨裁者在國內的政治表現等。其報導對中國部分公眾產生了一定的影響。在央視相關報導開放的評論中，有很多中國的公眾留言，認為多國聯軍以強凌弱，最典型的留言為：夜襲利比亞，百枚導彈飛過去，肯定有平民死傷？口口聲聲為廣大平民，到底是真的為了民主還是這幾個國家的私利，請看伊拉克。獨裁者走了，國家是不是變得更好呢，人民是不是更幸福呢？"

對此，能夠借助網路了解到更為全面訊息的中國網民表示了對央視的憤怒，認為他們報導失實，且對受眾造成負面影響，有網友對此留言："中國的新聞媒體都是官方的，共產黨的，中國從1949年以後就從來沒有了新聞自由，人民看到的都是對獨裁政府、對黨國有利的內容，甚至不惜顛倒、混淆黑 白，欺騙和愚弄人民，連卡扎菲這樣的世界人民人人喊打的屠夫，共產黨都要力挺， 6.4屠夫和卡扎菲真是一對好兄弟。"

利比亞打出中文標語"卡扎匪是個說謊者"

3月27日，網路上有網民在傳播兩張圖片，其中一張是中文標語"卡扎菲是個說謊者"，另外一張為英文的"利比亞人民歡迎美國軍隊"。

有網友指，這是利比亞人民對CCTV不實報導的抗議。

就此德國之聲採訪了中國知名的網路媒體人，現供職香港陽光衛視的北風，他認為利比亞人民打出中文標語是一件非常有意思的事情："首先從訊息傳播的角度，利比亞的人民為什麼需要打出一個中文的標語，他們是否真正知道在他們國內發生的事情在CCTV得到不實的傳播？所以他們認為有必要提出中文訴求，如果這個前提成立的話，他們是通過什麼渠道得到關於CCTV的訊息？毫無疑問，應該是通過Twitter微博或其他的網路平台，現在的訊息可以通過微博克的平台快捷的傳遞，溝通兩個相隔萬里的國家，然後實現訊息的交流和反饋。如果是這樣的消息直接傳遞給了利比亞人民，他們就是有針對性的打出了中文標語來回應。"

新媒體傳播時代，傳統媒體造假難度越來越大

但北風同時也認為這有可能是一個孤立的事件，利比亞人只是向世界各國發出"卡扎菲是個騙子"的訊息，同時會打出多種文字，這樣就不能直接把這件事和CCTV撒謊建立一個關聯。

北同回顧近期央視表現，指出央視被中國網民揭穿多次移花接木或指鹿為馬式的報導。CCTV作為傳統的媒體，在網路时代，這個利比亞的中文標語也給央視的編導或其決策機制提出了一種抗爭或質疑，以後他們說謊的成本也越來越高，說謊的難度也越來越大。

在新媒體傳播平台下，當自媒體可以很輕鬆的完成一種訊息傳播的時候，象CCTV這樣的傳統媒體再進行不實播報，很容易被人揭穿。

作者 吳雨

責編:洪沙