1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

《劉曉波文選》登場台北國際書展

2011年2月10日

2011年台北國際書展2月9日開幕,共有59個國家的出版業者參展。余華、余秋雨、鐘曉陽等大陸香港作家將於書展期間訪台。 勞改基金會創辦人吳弘達亦將在書展上推介去年諾貝爾和平獎得主、大陸異議人士劉曉波的文選,向世人傳達"自由"的理念。

https://p.dw.com/p/10FBT
台北的元旦夜景圖片來源: AP

2011年台北國際書展登場,在這充滿文學氣息的場合,《劉曉波文選》的發表,以及中國大陸知名作家余華在記者會上暗藏機鋒的發言,使這場單純的文化活動意外沾上一抹政治色彩。

大陸異議人士劉曉波在2009年因"煽動顛覆國家政權罪"入獄,他在去年榮獲諾貝爾和平獎。劉曉波自2003年起在勞改基金會的姐妹組織"中國訊息中心"的"觀察"網站發表兩百多篇文章,其中三篇成為北京定罪的依據。

專門揭露北京政權違反人權真面目的勞改基金會,首次在台北國際書展設立攤位,除了展出"黑色文庫系列"和一些人權研究報告及專書外,還將劉曉波過去為基金會所登文章集結成冊,正式發表,相關書籍還將陸續翻成英、法、日、意、韓文。也曾被中國共產黨關押19年的吳弘達說,出版劉曉波的文章,目的是要向世人傳達"自由"的理念。

吳弘達說,"未來的自由中國在明天,而劉曉波說,我在追尋自由,而不是國家的繁榮,或者是政府體制這些問題。我要說一條,自由比民主更重要。"

有鑑於台灣與歐美諸國有言論與出版自由的風氣,才能誕生出豐富多元的國際書展,多次參加世界各地書展的余華也針對"自由"議題持續發揮。去年他參加耶路撒冷書展開幕時,現場有多位歐美作家抨擊以色列政府破壞中東和平,經媒體大肆報導後引發民眾熱烈興趣,結果造成書展門票全數售罄的局面。

最新著作《十個詞匯裡的中國》被大陸列為禁書的余華說,"無論對作家或一般人民,文學與政治很難分開,生活中也處處避不了政治。"

台灣的出版力是大陸的14倍

邁入第19屆的台北國際書展,邀請59個國家參展,並有許多大陸香港作家於書展期間訪台與台灣作家對談。而台灣第一夫人周美青及駐台北的7個國家辦事處代表,也會出席"朗讀節"活動,堪稱是動員最強的一次。

台灣在2009年出版4萬多種圖書,中國大陸大概有16萬多種,是台灣的4倍,但大陸人口卻是台灣的56倍,是非常大的市場。

針對兩岸圖書出版交流部分,出席書展開幕典禮的台灣馬英九總統說,"台灣的出版力等於是大陸的14倍,因此我們希望能夠就出版物、出版商跟大陸進行交流,作為以後我們討論文化交流的一個重要題目。"

本屆書展主題《閱讀,幸福進行式》選擇南亞的不丹為主題國,也是不丹首度受邀參加國際級出版文學盛會。不丹特別為此展出3大國寶級珍本出版品,展現不丹受佛教哲理的深切影響。

訪台參加書展的不丹國家研究院長卡瑪.烏拉(Karma Ura)與研究團隊致力制定衡量國民幸福指數的指標量表,其學術論文及著作在國際間被廣泛引用。

烏拉說,"希望藉由出版品,讓台灣民眾瞭解不丹簡單快樂的經驗。"

作者:尼爾 (台北)

責編:李魚