1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

劉曉波獲獎受到國際關注

2010年10月8日

德國、挪威、法國等國政府均對中國異見人士劉曉波榮獲諾貝爾和平獎表示祝賀,並呼籲立即釋放這位獄中作家。國際特赦組織等人權組織呼籲中國釋放所有良心犯。德國媒體也對劉曉波獲獎給予極大關注。

https://p.dw.com/p/PZEE
圖片來源: AP

柏林:希望釋放劉曉波 -- "一個勇敢的人"

德國總統伍爾夫表示,德國將為獄中的中國諾貝爾獎獲者劉曉波提供支持。伍爾夫在一封賀信中寫道:「我對您的勇氣,以及您以和平方式為中國人權付出的努力,表示最高的敬意。」伍爾夫表示,中國自改革開放以來,不僅在經濟領域取得了巨大成就,而且也將人權收入憲法,「中國政府強調法治國家和民主發展的重要意義」。伍爾夫強調說,劉曉波自願參與了有關中國民主未來的討論,對他判處11年監禁的消息在世界許多地方引起震驚,「德國與歐盟其他夥伴國為您付出了努力,我們今後也將繼續這樣做。」

德國政府稱讚中國反對派人士劉曉波為一個"勇敢的人",並向他榮獲諾貝爾和平獎表示祝賀。聯邦政府發言人賽博特(Steffen Seibert)周五在柏林表示,希望54歲的劉曉波能夠獲釋,並"親自領取這一獎項"。賽博特說,聯邦政府過去為此付出努力,這次也將如此。賽博特說,劉曉波希望在自己的祖國幫助實現民主、保障人權,而且完全以非暴力的方式。賽博特說,劉曉波知道這是一個漫長而艱難的過程。他說,聯邦政府知道"中國必須找到自己的道路"。


德國外長韋斯特韋勒也對劉曉波獲獎表示歡迎。韋斯特韋勒周五在柏林表示:「我對他的勇氣和對自由與人權的不懈努力獲得表彰感到高興。諾貝爾獎委員會今天作出了一個勇敢、並且名至實歸的決定。將此項榮譽頒發給劉曉波是一種激勵和告誡,讓我們在世界範圍內支持捍衛人權和言論自由,不能鬆懈。」



挪威首相:祝賀劉曉波獲獎

挪威首相史托騰柏格(Jens Stoltenberg)祝賀中國人權人士劉曉波榮獲諾貝爾和平獎,但避免對北京作出直接批評。在挪威首都奧斯陆,史托騰柏格表示:「劉曉波因捍衛言論自由與民主而獲得這一獎項。他用一種值得關注和尊敬的方式這樣去做。」

這位社民黨籍首相表示,挪威與中國有著非常好的全面合作,這也包括就人權問題的討論。此前,北京外交部代表曾警告,如果劉曉波或者其他中國反對派人士獲得諾貝爾獎,有可能導致雙邊關係惡化。



法國:呼籲中國釋放諾貝爾和平獎得主

法國周五呼籲中國釋放榮獲2010年諾貝爾和平獎的獄中異見人士劉曉波。北京當局指控54歲的劉曉波「煽動顛覆國家政權」,判處其11年監禁。

法國外交部長庫什內(Bernard Kouchner)對劉曉波獲獎表示祝賀。他說:「這一決定代表著對世界各地人權的捍衛。」庫什內辦公室一份聲明中說:「法國與歐盟一樣,在劉曉波被捕後表示憂慮,並在一系列場合呼籲釋放劉曉波。如今,法國再次發出這一呼籲。」

日本首相:「向北京發出人權訊號」


日本首相菅直人周五表示,將這一殊榮授予劉曉波,挪威諾貝爾委員會顯示了對人權的重視,「這具有普世價值」。在問及劉曉波獲獎是否會給中國在人權問題上立場帶來改變時,菅直人說:「諾貝爾獎委員會授獎給他,是考慮到了這一訊息。」

聯合國人權專員:表示歡迎


聯合國人權事務高級專員納維‧皮萊(Navi Pillay)周五對諾貝爾和平獎授予劉曉波表示歡迎,「中國以及其它許多國家的人權衛士扮演著非常重要的角色,也面臨著挑戰。我們對這一對他們的認可表示歡迎。」皮萊還稱讚這些活動人士「敢於表達自己信念的勇氣」。

瓦文薩:劉曉波獲獎是「對中國和整個世界的挑戰」


波蘭諾貝爾和平獎獲得者瓦文薩周五表示,將本年度和平獎授予劉曉波應作為向北京發出的訊號,即中國政府必須尊重基本價值。波蘭團結工會的傳奇領導人瓦文薩說:「我對諾貝爾委員會的決定非常滿意。我認為,這是一個對中國和整個世界的挑戰。世界必須表明態度,是否願意幫助中國進入一個尊重民主原則與價值的領域。中國是一個偉大的國家,我們必須尊敬它,但它必須尊重普世價值和理念。」瓦文薩於1983年榮獲諾貝爾和平獎。


波蘭外長對諾貝爾委員會表彰劉曉波的決定表示「贊賞」。

德國筆會:「對受迫害作者的鼓勵」

德國筆會主席施特拉瑟(Johano Strasser)周五在法蘭克福書展表示,劉曉波獲獎也向中國其他受迫害作者發出了一個重要訊號。但他對北京是否會迅速改變路線表示懷疑,「這取決於中國領導層是否認識到,他們不能如自己所設想的那樣,通過經濟手段向要求保障言論自由的國際社會施壓。」周四,德國筆會已經宣佈將本年度赫爾曼-凱斯滕獎授予劉曉波。

德國菲舍爾出版社(Fischer)明年秋天將推出首部劉曉波作品。該項目負責人說,劉曉波作為異見人士,在德國媒體輿論中經常被提及,但有關他的書籍幾乎找不到,更不用說德語版的。據瞭解,明年推出的這本新書將收錄劉曉波妻子劉霞以及中國獨立筆會主席廖天琪選擇的劉曉波作品。

國際特赦組織:呼籲中國釋放全部"良心犯"


中國獄中異見人士劉曉波周五榮獲諾貝爾和平獎後,人權組織國際特赦組織呼籲中國當局釋放該國在押的所有良心犯。


總部位於倫敦的該人權組織表示,劉曉波獲獎當之無愧,並希望這一獎項能夠使得"劉曉波以及中國許多民主活動人士為維護基本自由和人權所進行的鬥爭,能夠受到世界的關注"。


國際特赦組織組織亞太分部負責人凱瑟琳‧貝博(Catherine Baber)也表示,"只有這一頒獎促使國際社會向中國施加更大壓力,要求釋放劉曉波以及許多因履行言論自由權而被迫下獄的良心犯,這一頒獎才真正會使情況有本質的改變。"



德語媒體網站相關報導


"明鏡線上"

標題:諾貝爾和平獎授予北京的頭號國家敵人


這一決定具有爆炸力:諾貝爾委員會將和平獎授予中國異見人士劉曉波。北京此前曾警告不要把這一獎項頒發給這名反對派人士。

本年度諾貝爾和平獎獲得者是劉曉波。這是挪威諾貝爾評獎委員會周五在奧斯陸宣佈的,理由是,這位中國異見人士為人權而鬥爭。


由於共同撰寫和傳播"零八憲章",呼籲中國進行全面政治改革,劉曉波被捕入獄。中國政府不久前曾警告諾貝爾評獎委員會不要授予劉曉波此一獎項。


《法蘭克福匯報》網路版

本年度諾貝爾和平獎頒發給中國作家劉曉波。這位獄中的作家由於"在中國為基本的人權進行的長期、非暴力的鬥爭"而獲此殊榮--挪威諾貝爾獎委員會解釋獲獎原因說。


《世界報》網路版

這位獄中的中國民權人士也是中國獨立筆會的榮譽主席。54歲的這位異見人士是"零八憲章"背後的靈魂人物之一。該憲章呼籲在中國實現民主、維護人權。2008年12月,聯合國人權宣言60周年之際,該憲章推出。


綜合:苗子
責編:李魚