270211 Ghannouchi Rücktritt

辭職並不是為逃脫責任

突尼斯過渡政府在經歷了六周艱苦的工作之後，總理加努希的辭職可以說是一個驚人的決定。在這幾周裡，為了讓突尼斯重新恢復和平及社會秩序，保持該國經濟正常運轉，阻止難民運動，加努希必須不斷著手各種危機的處理工作。此外，他還要領導一個搖搖欲墜的過渡政府。觀察家已證實了加努希的領導能力，但他卻不受人民的歡迎。

加努希在令民眾厭惡的前總統本‧阿裡領導的政權下共擔任了11年之久的國家總理。他最後一次在電視採訪中曾強調，他在本‧阿裡的政權中並未發揮重要影響。他說："我和所有突尼斯人一樣為突尼斯政局感到擔憂。" 但過去留下的陰影始終還是太長，加努希說："我辭去我的職務，但這不是在逃避責任。自1月14日以來，我帶領了一個團結的,能夠相互配合的團隊。這些人為了工作犧牲了自己的安寧，為了政府犧牲了自己的家庭生活。沒有他們，我們會一事無成。"

周末（2月26/27日）發生的抗議活動，促成了加努希的辭職。數以千計的示威者在突尼斯要求過渡政府總理加努希辭職。加努希說，"我不想成為鎮壓反抗者的總理，" 也不願做出會讓抗議者付出代價的決定。

軍隊直升機再次出現在突尼斯上空

不過，已有三名示威者在周六（2月26日）的抗議活動中遇難，並有多人受傷。這是自1月14日本‧阿裡政權被推翻以來，最暴力的集會運動。示威者縱火焚燒警車，向櫥窗投擲石塊，搶劫商店，用石塊投擲安全力量。警方則使用催淚瓦斯回應。180多名示威者被逮捕，他們中大部分是年輕人。軍隊直升機再次出現在突尼斯市中心上空盤旋。

人們曾認為此情此景已成為歷史。但明確的一點是：突尼斯還並未平靜。突尼斯大選將在五個月內舉行。是否加努希的辭職能夠使示威者平靜下來，仍是未知數。抗議者要求，其餘的11位部長下台，解散議會，通過一部新憲法。

埃塞卜西成為新總理

此外，突尼斯還必須解決其南部邊界大批難民潮問題。越來越多來自其鄰國利比亞的難民湧向突尼斯南部地區。國際救援組織"紅新月會"（Roter Halbmond ）的一名發言人談到了這一人道主義危機。僅周六就有1萬人成功越過邊界，其中主要是在利比亞工作的埃及人。那裡已經沒有地方安置這些難民，許多人不得不睡在露天裡。因此，將成為加努希繼任者的人一定要具備組織才能，而且還要有足夠的精神承受力。當地時間2月27日，過去曾擔任過該國部長職務的埃塞卜西（Béji Caïd Essebsi ）被宣佈正式接替加努希，成為突尼斯的新總理。

作者：Marc Dugge 編譯：嚴嚴

責編：韓明芳