1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

北京今年應有238天藍天

2006年5月1日

太陽看上去隱約像一個乳白色的大球,空氣中彌漫著刺鼻的味道。行人走不了幾步,就會喉頭疼痛,感到疲憊無力。這是法蘭克福匯報對今年春季北京空氣污染狀況的描述。自北京宣佈2008年奧運將是「綠色奧運」以來,北京今年經歷了五年來最嚴重的空氣污染。該報接著寫道:

https://p.dw.com/p/8Kru
來了沙塵暴,北京的上空就成了這個樣子圖片來源: AP

「空氣渾濁的原因很明顯:沙塵暴橫掃乾旱的華北地區,工業廢氣造成的空氣污染增多,越來越多的汽車在賓士,1300萬居民的城市中,無數建築工地揚起巨大的灰塵。並非政府不努力保護環境、沒有投入大量的經費,但面對國內經濟的急速增長,這樣的努力猶如被沙塵暴吞沒的一絲清風。

開春後,民工從農村返回北京。氣溫一上升,首都到處都在挖地基。為了奧運,北京全面更新。體育場館、橋樑、環城高速公路、高樓大廈日夜施工。毫無疑問,北京的體育場館將按時完工,但奧運建築熱加重了空氣污染的程度。北京能否象申奧時保證的那樣,2008年夏天之前改善空氣品質,甚至一向必須做正面報導的中國媒體現在對此也表示懷疑。

北京市政府仍然按照老一套的社會主義做法規定了改善空氣的指標。今年應有238天是『藍天』,也就是二級輕度污染。由於第一季度情況很糟糕,今後每個月必須有21天是藍天。現在連北京副市長也承認,這樣的目標無法達到。」

新蘇黎世報也從北京報導了奧運的準備情況。文章注意到北京在發展公共交通、使用節能和有利環保的建築材料方面取得了進步。文章最後談到奧運對中國前途可能產生的影響:

「由於經濟和技術的快速現代化,中國正在經歷一個日益不穩定的階段,這已不是秘密。2008年夏季奧運無疑將成為崛起的中國向世界展示自己無須處於別國之後的重要場所。

現在離這件大事還很遠,無法預計它對內政和國際的影響。有觀察家期望,象當年莫斯科和首爾奧運一樣,2008北京奧運將在內政方面帶來一些鬆動。另一些人則抱怨說,這是世界在北京拜見一個從體制上侵犯人權、壓制中國人自由的領導集團。

除了這些對未來的猜測以外,現在已有一些具體問題。可以肯定,奧運可能給北京在世界上帶來聲譽和尊敬,但對那些感到自己在現代化過程中受到忽視或被推到邊緣的人來說,奧運毫無意義,正是這些人構成了對中國現行政治制度的最危險挑戰。」