北韓不接鮑威爾橄欖枝

在北京舉行的朝核問題六方會談上，北韓方面暗示可能進行核試驗。但韓國代表團一名官員稱，朝方只是談到了這種可能性，尚未構成直接的威脅。這名官員試圖淡化朝方的講話。但有關結束北韓核計劃的談判卻因此再起波折，原訂於周六舉行的閉幕式被取消。本次六方會談從周三開始至周六結束，出席談判的包括北韓、美國、中國、韓國、日本和俄羅斯代表。

北京談判桌上的籌碼越堆越高。美國首次向北韓提出一筆真正的交易。平壤將獲得1萬噸重油，華盛頓還將暫時向其提供安全保證，並取消若干制裁措施。這麼做的條件是，北韓必須公開全部核活動，允許國際機構對其核設施進行核查，並保證3個月之後開始拆除核設施。這筆交易在美國政壇意味著以國務卿鮑威爾為首的鴿派取得了勝利，他們試圖以此試探獨裁者金正日的妥協意願。而五角大樓和副總統切尼為首的鷹派則拒絕對北韓作出任何讓步。他們要求平壤以完全、可核查和不可逆轉的方式結束核計劃。

鴿派取得勝利可以說有兩個原因。首先，布希政府在伊拉克遭到失敗後必須向世界證明，它可以用和平方式接受安全政治挑戰。其次，布希受到來自亞洲的巨大壓力。中國和韓國已開始與北韓進行直接談判。北京和漢城過去數月向平壤提供了能源、食品和財政支援，以促使北韓當權者改變其立場。南北韓雙方不久前甚至就雙方緩和軍事對峙達成了具體協議。在北京的談判桌上，華盛頓面臨著被孤立的境地，因此它提出了新的動議。

平壤卻對此反應冷淡。據稱，北韓談判代表迄今為止只提出停止使用寧邊核設施。而過去兩年，北韓方面又在那裡提取了鈈元素。作為停用的條件，朝方提出每年獲得2兆瓦能量，這相當於北韓年發電量的四分之一。平壤作出的回應與華盛頓提出的交易條件同樣缺乏誠意。

據報導，在美朝間進行的唯一直接談判中，北韓代表甚至威脅說要進行核試驗。可惜這話只有美國首席談判代表凱利聽到，而他卻屬於華盛頓的鷹派，希望將談判失敗的原因歸咎於北韓。北韓政權已經多次暗示，它已準備好進行核試驗。但金正日不會輕易打出這張王牌，因為此舉會激怒支持他的中國和韓國。

即便是美國也在它提出的這筆交易中為自己留了條後路。華盛頓雖然向平壤保證不會對其發動襲擊，但這並不能保證獨裁者金正日的安全。雖然朝核問題似乎有些鬆動的跡象，但這場撲克還遠沒有到攤牌的時候。

(舒欣)