北韓官方證實金正恩接班 金氏父子共同閱兵

平壤大閱兵

周日，10月10日，平壤舉行多年來最大的閱兵活動，2萬名士兵在"金正日、金正恩等北韓領導人"（中新社語）面前通過。閱兵的名義是慶祝北韓勞動黨建黨65周年。法新社認為，"這是金正恩成為他的68歲的父親的接班人道路已經鋪平的確定的訊號。"

北韓電視台顯示金正恩跟其他北韓黨政高級官員站在一起，距離他的父親只有幾步之遙。閱兵在一聲嘹喨的軍號聲中開始。首先入場的是北韓金日成像護衛方陣。金日成雖然早已去世，但至今仍被視為北韓的國家主席。北韓官方通訊社朝中社說："所有閱兵參加者懷著無比深厚的敬意仰望著這面旗幟"。

金正恩接班與修正"漢名"

就在一天前，10月9日，北韓最高人民議會黨委會副委員會楊亨燮向媒體證實了兩點，一是，金正恩將成為北韓第三代領導人；二是，金正恩是北韓現任領導人金正日的兒子。這兩點都是平壤當局首次正式確認的。

香港鳳凰網稱，新華社10月9日播發的一則簡訊再次引發 媒體關注。在這則消息裡，中國官方通訊社轉述北韓勞動黨機關報《勞動新聞》的說法，首次將北韓勞動黨中央軍事委員會副委員長金正銀的名字改譯成金正恩。

中新社稱：北韓勞動黨於9月28日召開代表會議，選舉產生了最高領導層，金正日繼續擔任勞動黨總書記。會議還選舉金正恩、李英浩為中央軍事委員會副委員長，選舉金永南、崔永林、趙明祿、李英浩為中央政治局常委。

中國媒體不談金正恩身份

法新社稱，參加閱兵的還有來自北韓最緊密的盟友中國的一個代表團。"據新華社報導，金正日的兒子會晤了代表團領導人"。中新社的報導說："正在北韓進行正式友好訪問的中共中央政治局常委、中央政法委書記周永康也出席了當天的閱兵式。"BBC認為，"這似乎顯示了中國政府首次公開承認金正恩將成為北韓新一代領導人"。

然而，新華社並不提北韓宣佈金正恩將接班，在相關報導"現場直擊：北韓舉行盛大閱兵式慶祝勞動黨建黨６５周年"裡並沒有提到金正恩是金正日的兒子，只是說："北韓黨和國家領導人，包括最高人民會議常任委員會委員長金永南、勞動黨中央軍事委員會副委員長金正恩等悉數到場。剛剛在勞動黨代表會議上當選的新一代領導集體的亮相格外引人注目。"而中新社題為"北韓閱兵慶祝建黨65周年金正日金正恩亮相"的報導則只是說："金正恩被外界報導是金正日的兒子。"兩大中國通訊社在10日都沒有提到北韓官方9日確認的兩點。

新華社對平壤閱兵活動作了非常詳細的報導。中新社還提到："9日晚，金正日、金正恩等北韓領導人還和周永康共同觀看了為慶祝北韓勞動黨建黨65周年舉辦的大型團體操和藝術表演《阿裡郎》。演出還特意增加了充滿中國風情、體現中朝友好的內容。"日前，金正恩還陪同金正日"視察了平壤市內街道"。

作者：平心

責編：葉宣