1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

北韓第3次成功核試驗

2013年2月12日

北韓於周二當地時間中午進行了地下核試驗。大約3小時之後,北韓中央通訊社報導稱,本次在該國北部進行的核爆炸獲得成功。此舉引發強烈的國際譴責。

https://p.dw.com/p/17cir
GettyImages 161501149 South Korean passengers watch TV news reporting North Korea's apparent nuclear test, at the Seoul train station on February 12, 2013. North Korea's apparent nuclear test had an explosive yield of between six and seven kilotons, South Korea's defence ministry said, revising its earlier estimate of 10 kilotons or more. Ministry spokesman Kim Min-Seok said seismic monitors had detected a tremor with a 4.9 magnitude emanating from the North's nuclear test site. AFP PHOTO / KIM JAE-HWAN (Photo credit should read KIM JAE-HWAN/AFP/Getty Images)
韓國緊密關注北韓核試驗圖片來源: AFP/Getty Images

北韓完成"高水準、安全和完美"的核試驗

北韓方面稱,該次試驗的威力超過2006年和2009年。前兩次被普遍看作是使用了小型原子彈。北韓中央通訊社稱,試驗使用了小型化和輕型化的原子彈,並再次使用核元素鈈。不過,中國官媒《環球時報》猜測,北韓本次也可能使用了濃縮鈾,但通過5.2級人工地震的震波不能識別核試驗使用的材料,還需使用空中探測儀對空氣成份進行分析。

韓國方面報導稱,北韓本次核試驗的威力只比前兩次6千至7千噸的當量略有增大。作為比較,當年在日本廣島扔下的原子彈達到近2萬噸的當量。韓國媒體還報導說,北韓曾向中國和美國通報了進行核試驗的計劃,但北韓沒有對此證實。

Activists from an anti-North Korea civic group try to tear a North Korea flag during a rally against North Korea's nuclear test near the U.S. embassy in central Seoul February 12, 2013. North Korea conducted its third nuclear test on Tuesday in defiance of U.N. resolutions, angering the United States and Japan and prompting its only major ally, China, to call for calm. REUTERS/Kim Hong-Ji (SOUTH KOREA - Tags: CIVIL UNREST POLITICS)
韓國首爾市居民抗議超限核試爆圖片來源: Reuters

北韓自認為這是一次"高水準、安全和完美"的試驗,對周邊地區的生態環境沒有產生負面影響。在金正恩上台一年內,北韓發射了遠程運載火箭,接著又進行第三次地下核試驗,系列動作引發西方以及包括中國在內的許多國家的惱怒。

嚴重的挑釁,巨大的威脅

美國總统歐巴馬認為北韓的舉動是一次"嚴重的挑釁",它破壞了該地區的穩定。歐巴馬在聲明中稱,"北韓的危險行動賦予國際社會採取進一步行動的權利。"

日本首相安倍晉三稱北韓的核試驗是不可容忍的"巨大的威脅";聯合國秘書長潘基文認為,是對聯合國安理會相關決議的"清楚而嚴重的踐踏"。德國外長韋斯特韋勒要求聯合國出台更為嚴格的制裁北韓決議。

俄羅斯外交部呼籲北韓停止非法核試驗。"平壤再次置國際法標準於不顧,對抗聯合國安理會有關決議。"

法國總統奧朗德稱,將與聯合國安理會成員一道對該事件做出回應。奧朗德在相關書面聲明中說,法國再次要求北韓不再繼續拖延遵守國際義務,開始全部、真正和義無反顧的銷毀核武器以及巡航武器。他還說,北韓必須停止一切引發該地區局勢緊張的行為。

中國:被辱之後參與制裁?

中國外交部周二在其官方網站發布聲明,"2013年2月12日,北韓民主主義人民共和國不顧國際社會普遍反對,再次進行核試驗,中國政府對此表示堅決反對。""我們強烈敦促朝方信守無核化承諾,不再採取可能惡化局勢的行動。"同時,中國政府呼籲各方冷靜應對,"堅持通過對話協商,在六方會談框架下解決半島無核化問題。"

Protesters shout slogans and raise their fists towards the headquarters of the pro-Pyongyang General Association of Korean Residents in Japan (Chongryon) as police officers stand guard in Tokyo February 12, 2013, after North Korea conducted its third nuclear test. Japanese Prime Minister Shinzo Abe said on Tuesday that North Korea's nuclear test is a grave threat to Japan and cannot be tolerated, Kyodo news reported, citing a government statement. REUTERS/Toru Hanai (JAPAN - Tags: POLITICS MILITARY CIVIL UNREST)
日本東京市民抗議北韓核試爆圖片來源: Reuters

聯合國安理會將於周二晚些時候召集緊急會議。戰略國際研究所的菲茨帕特裡克(Mark Fitzpatrick)對路透社說,雖然中國已有正式表態,但北韓此舉還是給中國造成巨大難堪局面:"核試驗是對中國的嚴重羞辱行為。現在可以想像中方將贊同制裁措施。"

去年12月,北韓發射遠程運載火箭將一顆衛星送入外層空間,以美國為首的西方國家認為北韓此舉是試驗洲際彈道導彈,可以攜帶核彈頭,射程可以達到美國。安理會出台加強對北韓制裁的新決議,而這個決議也得到中國的同意。此後不久北韓宣佈進行第3次核試驗。

迄今的制裁均不奏效

然而繼續對北韓制裁管用嗎?德國柏林自由大学朝鮮半島問題專家巴爾巴赫(Eric Ballbach)通過郵件對德國之聲表示,「迄今的制裁都未能達到預期的目的,北韓並沒有脫離核武道路。」但國際社會必須對此作出反應,「因為戰爭不是實際能解決問題的方式。所以,國際社會除了『制裁』之外,沒有其他選擇。」

eric j. ballbach, wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut für Koreastudien der Freien Universität Berlin. Copyright: Eric J. Ballbach zugeliefert von: E. Felden/DW Asien
柏林自由大學南北韓問題專家巴爾巴赫圖片來源: Eric J. Ballbach

路透社的分析認為,北韓目前的軍事和工業技術實力,還不足以生產出能夠對美國造成打擊的核導彈。人們曾經希望,2011年底接班的金正恩放棄其父開啟的"先軍政策",實施國內改革,改變北韓惡劣的經濟狀況,提高人民的生活水準。巴爾巴赫認為,核試驗也是一「面子工程」,它同北韓新領導人的合法性緊緊相連。根據路透社消息,北韓目前的綜合經濟能力居然比20年前還低。北韓國內每3個兒童中就有1個營養嚴重不足。

李魚綜合報導

責編:雨涵