1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

"聲音能讓敵人肝膽俱裂"

2017年9月5日

現年74歲的電視播音員李春姬在北韓是一位英雄人物,因為在官方看來,她的「聲音能讓敵人肝膽俱裂」。

https://p.dw.com/p/2jLXM
Südkorea Atomtest Nordkorea KCTV Nachrichtensprecherin Ri Chun Hee
圖片來源: picture-alliance/dpa/K. Hee-Chul

(德國之聲中文網)北韓第六次核爆"圓滿成功"後,在官方電視台上宣讀這一消息的,一如既往仍然是這位充滿激情的資深播音員:慷慨激昂的聲音,果敢堅決的動作,色彩鮮豔的傳統長袍。她就是現年74歲北韓祖母級播音員李春姬。1971年,李春姬首次在北韓電視台露面。五十多年後的今天,李春姬已經在北韓成為英雄人物。同其他電視播報員不同的是,演員出身的李春姬在播音時動作極其誇張:無論是義憤填膺地痛斥西方,還是充滿激情地讚美領袖,她的動作表情和語調總是與眾不同。

現在生活在韓國的逃北者安昌日(Ahn Chan Il)表示:"她是北韓當局強硬立場的完美化身。沒有任何人擁有這麼強有力的聲音。以她的音色來宣讀有關核武器和導彈的消息,無疑是最佳的選擇。"當然,除了"小鋼炮"慷慨激昂之外,李春姬在其漫長的播音生涯中,也時而會展現出充滿柔情的一面。1994年,宣讀北韓建國者金日成逝世的消息時,李春姬一度泣不成聲。2011年,金日成之子金正日去世時,又是身穿黑色長袍的李春姬以顫抖的聲音向北韓民眾播報了這一消息。

Nordkorea Atomtest KCTV Nachrichtensprecherin Ri Chun Hee
今年7月4日,平壤民眾駐足觀看李春姬播報火星14導彈試驗「圓滿成功」圖片來源: Getty Images/AFP/K. Won-Jin

2012年,李春姬正式退休。但每逢北韓發生重大事件,電視台總是會請她親自出馬。金正恩掌管政權之後,其父輩時期的許多黨政軍重要人物紛紛落馬倒台,但李春姬的榮耀和光環卻絲毫沒有受到影響。

隨著北韓擴充軍備引發的危機愈演愈烈,"粉紅女士"李春姬在北韓境外的知名度也變得越來越高。

來自東京的酒井正史說:"只要她一出現,我就知道北韓出大事了。"雪梨銀行家馬特‧瓦爾科認為,李春姬的播報風格"聲情並茂,極具表現力"。"一個用來殺人的炸彈怎麼能讓一個人激情萬丈,這我實在不能理解,這太離奇了。"

年逾七十的李春姬退而不休,因為她還有一項尚未完成的使命。正如她2012年接受中國中央電視台採訪時所說的那樣,她希望為北韓培養下一代播音員。

北韓第一新聞女主播李春姬

使用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!

閱讀每日時事通訊,天下大事一覽無余!給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱!