1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

十五年來,中國政治改革停滯不前

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese 2004年6月4日

1989年6月3日至4日的夜間,坦克開進了中國首都北京。政府中的強硬派決定採用武力鎮壓國內持續了兩個多月的年輕的民主運動。關於這場慘案的很多畫面傳遍了世界,其中有一些已經深刻地留在了人們的腦海中——例如一個單薄的年輕男子舉起雙臂試圖阻止坦克前進的照片。15年後的今天,摩登的大城市已經將這一段歷史掩蓋。中國到處高樓聳立,就連磁懸浮都已經正式通車,開上了小康的道路。

https://p.dw.com/p/58qy
仍然被軟禁的趙紫陽

已經15年了。15年前,中國的民主運動被血腥鎮壓;15年前,中國人民解放軍的槍口對准了自己的人民開火,造成數百人死亡,藝術系學生搭建的自由女神像連同中國人對政治改革的希望一起被坦克車的履帶碾得粉碎;15年前,國際社會對天安門廣場發生的一切震驚不已,炎黃子孫變得心灰意冷。15年後的今天,中國搖身一變,從原來的遭國際社會唾罵變成全球經濟發展的動力,並受到各方禮遇。德國總理施羅德在去年12月訪問中國時表示,今天的中國不再是1989年的中國。中國變了,和過去相比,中國人在很多領域獲得了比過去更多的自由。領導中國的也不再是耄耋老人,在經過兩屆領導人更迭之後,領導國家的是相對年輕而又喜愛先進技術的新一代。

但是,還是有幾方面在自89年以來沒有發生任何變化。現在,中共仍然不能容忍任何試圖動搖他們統治地位的行為,哪怕僅僅是輕微的嘗試,他們對所有真正和涉嫌的異議分子和組織採取嚴厲的措施。黨監督中國發生的所有事情,但是卻沒有人對中共進行監督。在中國被執行死刑的數量比世界上其他地區加起來還要多。中國目前面臨的問題和15年前導致大規模抗議活動的原因差不多:腐敗,這也是缺乏三權分立的結果;高失業率;通貨膨脹以及貧富之間的差距。這些問題和15年前一樣,讓中國的老百姓憂慮不安。

雖然中國90年代經濟發展迅速,但是政治改革卻停滯不前。人們已經忘記,在六四之前,趙紫陽曾經提出要對政治進行從上到下的改革。趙紫陽成立的一個改革委員會專門從事黨政分開的事宜。在89年5月趙紫陽下台之後,中國對這一問題就再也沒有進行過公開的討論。趙紫陽本人被軟禁至今。與此同時,和趙紫陽一樣,還有很多其他人等待著中國政府對1989年所謂的「反革命暴亂事件」進行重新評價。和中國宣傳機構樂此不疲反復強調的不同,當時不是一小撮所謂的極端分子試圖顛覆政府,而是上百萬北京居民鼓足了勇氣走上街頭,發洩他們的不滿,表達他們對未來的憧憬。這一點,現任中國總理溫家寶自己應該清楚——他15年前和趙紫陽一起去過天安門廣場。

德國之聲中文廣播部主任 馮海音