1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

南北韓同意10月舉行離散家庭團聚

張筠青/葉宣(法新社、美聯社、路透社)2015年9月8日

時隔1年8個月後,北韓和韓國同意再次舉行離散家庭團聚。雙方將各自挑選100人參與10月下旬的離散家庭團聚活動。

https://p.dw.com/p/1GSdC
Bildergalerie Zusammenführung Familienzusammenführung Nordkorea Südkorea
圖片來源: picture-alliance/dpa

(德國之聲中文網)北韓和韓國的紅十字會代表在進行徹夜談判後,周二同意舉行離散家庭團聚活動。據韓國統一部以及北韓媒體稱,南北韓雙方將各選定100人,於10月20日至10月26日在北韓金剛山團聚。

本周一,紅十字會代表在板門店進行會談。韓國統一部表示,談判一直進行至隔日,其間雙邊代表只短暫休息幾次。韓國代表李獨幸證實,韓方要求盡快舉行離散家庭團聚,但北韓以準備10月10日勞動黨成立70周年紀念日為由提出反對。

多數申請參加離散家庭團聚者都已年過70,渴望在離世前與親人重逢。許多人並不清楚在邊界另一邊的親人是否還在世,原因是兩國政府禁止信件、電話或電子郵件往來。

發生在1950年至1953年之间的朝鮮戰爭造成數百萬人與亲人离散,朝鮮半島自此一分為南北兩個國家--韓國和北韓。多數與家人離散者在離世前沒有機會收到家人的消息。

南北韓上次舉行離散家庭團聚是去年2月。周二達成的協議並不能保證能順利實現。北韓和韓國過去的離散家庭團聚談判曾多次破裂。2013年,北韓以韓國試圖推翻北韓體制為由,在最後一分鐘將南北離散家庭團聚叫停。

Nordkorea Südkorea Familienzusammenführung
南北韓上次舉行離散家庭團聚是2014年2月圖片來源: picture-alliance/AP Photo/Lee Ji-eun

過山車般的篩選過程

目前約有6.6萬韓國人在離散家庭團聚的等待名單上,其中多數人已超過80或90歲。但每次的團聚活動的參與人數有限。

南北韓自2000年的歷史性會晤後開始定期舉辦離散家庭團聚活動,起初為一年一度舉行。但由於雙邊關係的高度緊張,過去五年內只成功舉辦了一次離散家庭團聚,其餘的團聚活動則被北韓在最後時刻取消。

法新社指出,對等待名單上的民眾而言,團聚活動參加者的挑選過程如坐過山車般煎熬,他們懷抱著終於能與親人見面的期望,但統計結果指出,真正能一償夙願者寥寥無幾。

2014年的團聚活動挑選過程是在考量年紀和家庭背景因素後,由電腦隨機挑選出500名參加者,接著再通過面試和體檢,將人數篩選至200人。政府確認其離散家屬還在世後,最終提交100人的參加者名單。然而,通過複雜的篩選過程並不意味著一定能與離散親人見面。2014年,韓國拒絕推遲年度軍演,南北韓雙方經過了11個小時的高層級談判後才阻止北韓取消南北家庭團聚活動。

部分批評者認為,團聚活動的進展速度過慢,能參與的家庭太少。許多年長者在與至親重聚前便已離世。韓國將離散家庭團聚活動視為優先要務,北韓則缺乏舉辦意願。