1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

南德報介紹中國工行董事長姜建清

德國之聲2006年10月27日

中國工商銀行今天分別在滬港兩地同時正式上市。在認購階段該行股票無論國內外均受到狂熱追捧。僅國際配售部分超額認購便達14倍。「南德意志報」注意到了工行董事長姜建清所起的作用。德國之聲編譯如下。

https://p.dw.com/p/9Idc
透過玻璃看看人圖片來源: AP

該報寫道:「姜建清自己稱它是一場『廣泛的革命』。…集資額將達到220億美元的工行的首次上市將成為全球迄今最大的股市行為,遠遠超過創下迄今最高紀錄的日本移動通信網路公司NTT。僅在內地,散戶們的認購額便達到發行股額的50倍。股東們歡呼雀躍,分析家們預計首天交易中股值就將大漲 — 而在政治上受到嚴格監控的中國國有銀行數年前還被認為是中國國民經濟中的一大軟肋。」

南德意志報的文章在介紹了姜建清的生平後接著寫道:「1993年共產黨讓他擔任了工行上海分行的副行長。以後,他用了7年時間,於2000年成為工行董事長。在通常是緩慢的中國仕途環境裡,這相當於火箭的速度。

「然而,姜建清卻保持了一個深思熟慮丶沉穩和勤奮的人的形象。他已經宣佈說,他的革命在工行上市後也將繼續進行。…在其它諸多領域還有任務需要完成。就像所有其它中國銀行一樣,工行還必須消除呆賬。他依然還是中國金融機構的最大弱點之一。根據官方提供的數字,6月份,呆賬率是4.1%。姜建清在行內提出的目標是將呆賬比率壓至2%。

「在宣傳活動和會議期間,他一再強調網上金融和電子轉匯對於未來的重要性。…目前,工行的轉匯業務只有四分之一是網上進行。」

南德意志報的文章指出:「與許多中國大公司經理們一樣,姜在實施其發展戰略時也對來自國外的幫助持開放態度。不過,他提出警告說,不能不顧中國的國情盲目照搬外國的成功方案。

「姜的最終目標是清晰的,那就是,在10年內,中國工商銀行要躋身於全球十大銀行之列,而且不僅是在客戶數量方面。股東們所表現出來的興趣已是一個訊號,顯示許多人相信他的這一計劃是現實的。

「在全球迄今最大的上市行動中,中國工商銀行現在就已經打破了所有紀錄。…借助工行的上市而得以參與中國經濟騰飛的這一前景使整個亞洲的大小股東們興奮不已,並引起對各家銀行的衝擊。」

南德意志報的文章最後寫道:「此次上市行為的若干大贏家現在就已經有了:4月份,德國保險公司安聯以10億美元購得工行2.5%的股權。隨著此次上市,這一股權的市值將增加一倍。」

(本文摘自其它德語媒體,不代表德國之聲觀點,歡迎讀者來信討論)