170709 Mandela 91. Geburtstag

人們再次唱起紀念曼德拉對南非人權事業的貢獻而譜寫的歌曲。在南非對於很多人來說，曼德拉就是他們的救世主。曼德拉出生於1918年7月18日。他在白人的監獄中度過了27年的時光。儘管如此他還是尋求選擇和解的方式。對於大部分人來說，他是南非的驕傲，他堅定不移地追求真理追求正義。現在曼德拉已經很少在公開場合露面，但是他始終堅持自己的信念："破壞摧毀一切是容易的，但是真正的英雄是創造並且維護和平的那些人。"

在村鎮，在城市，在南非各地，人們都要通過歌舞、戲劇、音樂會等各種形式慶祝曼德拉日。

曼德拉領導的廢除種族隔離制度的鬥爭勝利之後，南非卻在向另一個方向發展。南非是個美麗而充滿生機的國家，但是也充滿了暴力和不平等。南非的報紙上充斥著凶殺、詐騙、強姦和腐敗之類的新聞。在很多村鎮人們無法忍受新的苦難而採取了暴力示威的方式。

也是出於這些原因，曼德拉本人也支持將他的生日命名為"曼德拉日"的建議。以後每年在這一天，每個人都應該至少花費67分鐘的時間為他的國家做一些有益的事。數字67的意義是為了紀念曼德拉自1942年以來致力於南非人權運動已經67年。曼德拉說："將我的生日命名為'曼德拉日'讓我感到有些慚愧。爭取自由和公正的鬥爭是民眾共同努力進行的。曼德拉日也正包含著這一意義。創造一個更美好的世界，這一機遇掌握在我們的手中。我希望，大家都能夠花時間和精力共同致力於改善我們的家園。我向所有支持曼德拉日的人們表示感謝。"

南非的一些省份也為慶祝曼德拉日安排了不少活動項目。約翰內斯堡和誇祖魯納塔爾的市民向窮人分發食物，西北部省份的一些市民主動清理城市垃圾，在林波波和普瑪蘭加，很多人志願幫助維修醫院和幼兒園。一位普通的南非人說："曼德拉為我做了很多事。他為了我的自由抗爭過。現在我要和其他人一起慶祝曼德拉日。這在我的生命中是非常特殊的一刻。"

曼德拉和自己的家人一起慶祝91歲生日。南非的媒體在幾周前就開始報導慶祝活動了。很多商家也在利用曼德拉日推銷商品。一家銀行在報紙上刊登了一則廣告，他們推出了一款名為"金德拉"的黃金紀念幣，言外之意就是在經濟危機時期購買黃金就像得到曼德拉一樣可以讓人感到安心。

作者：Steffen Sturn/洪沙

責編：葉宣