1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

印度尼西亞:接吻有傷分化,影片禁止放映

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese 2004年8月31日

印度尼西亞的故事片「快吻我!」造成了一場風波。當地的電影院剛剛上演這部影片,印尼的伊斯蘭教衛道士們就已大動肝火。

https://p.dw.com/p/5VXx
印度尼西亞故事片「快吻我!」的招貼畫圖片來源: AP

伊斯蘭教代表人士和團體指責這部影片將導致青年道德淪喪,甚至會誘惑男女通姦。最後印尼政府不得不下令停止放映這部電影。

僅片名「快吻我!」就惹來了麻煩。印尼伊斯蘭委員會主席阿米丹說,這樣的片名顯然會誘使青年去做禁止做的事。因為按伊斯蘭教規定,只有成為夫妻的男女,才能互相接觸身體,婚前是絕對不能接吻的。阿米丹認為,接吻是通姦的根源。如果向年輕人展示接吻自由,就會出現通姦的危險。為此,他向政府施加壓力,要求禁止放映這部影片。

印尼文化和旅遊部部長薩希德女士說,如果一部電影造成了社會的不安定、引發了公眾的不滿,即使這部電影已經獲得批准,但地方政府和文化旅遊部仍然可以禁止放映。

「快吻我!」這部影片之所以引發了「公眾」的「不滿」,是因為片名有「淫穢」的跡象。實際上,影片在放了80分鐘以後,銀幕上才出現了第一個萎萎縮縮的接吻鏡頭。

影片說的是雅加達一個年輕姑娘嚮往初吻的初戀故事。在大多數西方觀眾看來,這是一個無害的情節,而印尼的伊斯蘭教長老們則把它看成是危害青年的洪水猛獸。他們不明白,為什麼政府檢查部門會批准這部電影發行。薩希德解釋說,這部影片本來只是批准在電影院上映。在電影院上映,可以控制觀眾,賣票時就可以對觀眾的年齡加以限制。

其實,影片中一些招惹麻煩的鏡頭早已被檢察官剪去。本來全片中有八個接吻的鏡頭,最後只剩下兩個,而且這兩次接吻也只是「意思」一下而已,觀眾實際上幾乎看不到嘴唇接觸的場景。

在伊斯蘭教居民佔人口總數90%的印尼,公眾本來並沒有覺得這部影片有什麼問題,伊斯蘭教的長老們也不會提出異議。事情壞就壞在這部影片準備在電視中播放,而且使用了被檢察官剪去的鏡頭作為節目預報,以吸引觀眾。不過印尼的電視中,美國電影和印度的肥皂劇比比皆是,這些電視片都沒有經過檢查。

在接吻是否涉及道德和風俗的問題上,印尼公眾的看法往往大相徑庭。今年年初,司法部長試圖通過一項公共場合接吻不受處罰的法律。富有宗教色彩的印尼人對此當然高興不起來,必然的結果是:法律草案遭到了否決。