1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

「去台灣」不徹底 美航空公司得再改

2018年7月28日

中國民航局表示,截至限定日期,有四家美國航空公司對台灣的表述依然沒有達到要求。與此同時,台灣外交部譴責北京,強調台灣不會因中國當局的打壓而消失。

https://p.dw.com/p/32EZt
USA Fluglinie Delta
中國民航總局確認這四家公司網站已開始進行整改,但整改內容還不完整圖片來源: picture alliance/AP Photo/D. Goldman

(德國之聲中文網)中國民航局表示,截至限定日期(7月25日),有四家美國公司網站對台灣的表述沒有達到要求。這四家公司是美國的聯合航空(United Airlines)、美國航空(America Airlines)、達美航空(Delta)和夏威夷航空。其他40家航空公司則依照中國意願,在本周三之前更改了表述。

這幾家美國航空公司效仿大韓航空的作法,在網頁上去除了"台灣"的國家稱謂,希望以此"過關"。不過,大韓航空很早之前就更改了網頁,而美國航空公司一直等到期限來臨的最後一刻才進行了改動。

美國航空發言人吉爾森(Shannon Gilson)周五表示,該公司正在進行更改。其他美國航空公司拒絕發表評論或沒有回應置評請求。

中國民航總局確認這幾家公司網站已開始進行整改,但整改內容還不完整。但沒有提及具體細節,也沒有回美聯社的問訊電話。根據多家中國媒體報導,該部門表示,這四家美國航空公司在期限截止日當天提交了整改報告,並表示,中國民用航空局兩周後可對其官網進行審查。中國民航局將密切關注,並視情決定是否啟動相應民航管理程序。  

北京要求航空公司將台北稱為"台北,中國"。美國政府今年5月曾批評中國此舉為"奧威爾式的胡言亂語",並對航空公司按照要求進行更改表示失望。包括英國航空公司,加拿大航空公司和漢莎航空公司等等都開始使用"中國台北"的說法以避免被中方處罰。

台灣外交部也對中國要求44家外國航空公司更名的作法進行了譴責。根據台灣中央社報導,該部門對中國政府的做法給予"最嚴厲的譴責",並強調,台灣就是台灣,台灣不會因為中國當局的打壓而消失。

 

文木 / 王凡 (美聯社等)