020608 ATTAC 10 Jahre Globalisierung

人們常說，言辭比刀劍更為鋒利。1997年12月，法國世界外交論衡月刊發表的一篇評論文章就是如此，由英格納奇奧－拉蒙內撰寫的評論文章掀起了一場運動，拉蒙內在其評論文章中呼籲對金融資本交易進行徴税，也就是所謂的托賓稅，旨在對國際金融市場進行民主監督。反全球化的運動阿塔克由此誕生，阿塔克的全名為為公民利益對資本交易徴税聯盟。

阿塔克德國分部於2000年成立，其創始人之一尤塔－孫德曼說："兩年以後，德國成立了阿塔克分部，但相關的討論卻在繼續，有關全球化問題的討論也愈發激烈，愈發地具有時政性。與此同時出現了嚴重的金融危機，圍繞世貿組織的討論也非常熱烈，1999年12月，西雅圖發生了反世貿組織部長級會議的抗議遊行活動，引起不小的轟動。"

孫德曼是阿塔克德國分部最高決策機構－顧問團的成員。該組織每年聚會兩次，一次是所謂的基層聚會，另一次則是決策委員會召開會議。所有的決定經由多數表決機制產生。兩次會議都公開舉行。

目前，德國已有近170個反全球化的組織隸屬於阿塔克網路，其中也包括工會維爾迪，德國環境和自然保護聯盟和國際天主教協會等。"根據我們的自身經歷，許多人都參加了阿塔克的項目。開始時，人很少，但2001年，在舉行了抗議8國集團峰會活動後，在很短的時間裡，就有數千名新的成員和積極分子加入了我們的行列。我經常與阿塔克組織聯繫，它們分佈在德國150多個城市中，聚焦議題始終不變，我認為，這些組織已成為重要的機構，在全球化的進程中扮演著重要的作用。"

但阿塔克的批評者們則指責該組織提出的解決方案不切實際，對市場經濟缺乏起碼的瞭解。另外，阿塔克網路將資本主義劃分為好與壞兩種，過於涇渭分明。更為嚴厲的批評則是，阿塔克不過是為過去的貿易保護主義方案披上了新的外衣。但孫德曼卻認為，在阿塔克成立的10年中，該組織取得了不少的成績。"據我們觀察，全球化政策已影響到社會的中間階層。這就意味著，幾乎所有人都意識到全球化出了問題。另外，保守派政黨和經濟界也發出呼籲，要求人們更加負責地塑造全球化進程。但我們絕不能就此止步。我們要做的事情還有很多，比如縮小貧富間的差距，使更多人從全球化進程中獲益。"

目前，阿塔克網路已分部於世界50多個國家，主要在歐洲。據該組織自己所說，已擁有成員9萬人，而德國各組織中共有近1萬9千人。