1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

Alternative für Deutschland?

2013年4月15日

周末,"德國其他選擇黨"(Alternative für Deutschland)在柏林召開建黨大會。該黨將矛頭直接指向歐元的救助政策。

https://p.dw.com/p/18FvH
Bernd Lucke, co-founder of Germany's anti-euro party AfD 'Alternative fuer Deutschland' (Alternative for Germany) gestures during the first party meeting of Germany's anti-euro party AfD 'Alternative fuer Deutschland' on April 14, 2013 in Berlin. AFP PHOTO / JOHANNES EISELE (Photo credit should read JOHANNES EISELE/AFP/Getty Images)
"德國其他選擇黨"柏林建黨大會(2013.04.14)圖片來源: AFP/Getty Images

(德國之聲中文網)魯克(Bernd Lucke)善於玩弄把戲。在他對著1300名觀眾發表了激情演說後,向與會者攤牌:先進行表決,然後再討論黨綱。魯克是"德國其他選擇黨"的發言人。他認為,那些"小事"該放在最後討論。重要的是,向輿論發出"德國其他選擇黨"團結一致的訊號。他的主張受到全場一致支持。許多與會者興奮地表示,"現在可以行動了。"

不要歐元要馬克?

今年2月,"德國其他選擇黨"開始組建。該黨黨綱的核心是抨擊梅克爾政府的救助歐元政策和"布魯塞爾的官僚主義"。過去數周,該黨吸收了數千名黨員,他們年齡各異,多半屬於保守陣營。他們在發言中透露,曾是基民盟或自民黨黨員。該黨召集人、現年51歲的魯克是一名國民經濟學家,他在基民盟的黨齡高達33年。該黨也不乏社會名流,如曾長年擔任德國工業協會主席的亨克爾(Hans-Olaf Henkel)以及經濟學家斯塔巴提(Joachim Starbatty)。

Euro-skeptic former head of the Federation of German Industry (BDI) Hans-Olaf Henkel attends the first party congress of Germany's anti-euro party "Alternative fuer Deutschland" (Alternative for Germany) in Berlin April 14, 2013. The party is holding its first general meeting and plans to get listed for Germany's upcoming general elections in September. REUTERS/Fabrizio Bensch (GERMANY - Tags: BUSINESS POLITICS)
前德國工業協會主席亨克爾(Hans-Olaf Henkel)出席會議圖片來源: Reuters

歐元危機爆發以來,德國境內已出現多次將民眾的憂慮轉變為政治資本和建立政黨的嘗試。現在,這一步終於邁出。民調機構認為,"德國其他選擇黨"可以得到高達24%的支持率。但最終能否成功卻是另一回事。"海盜黨"在其頂峰時期不是也有兩位數的支持率麼!現在怎樣?該黨甚至得不到5%的選票、過不了進入議會的門檻。

然而,同海盜黨相比,"德國其他選擇黨"擁有一位富有魅力的領袖,他具備戰略眼光,能夠鼓動黨員的激情。

梅克爾一連任,老百姓立即掏腰包

在柏林建黨大會上(2013.04.14),魯克說,右或左都不是該黨的標籤,"德國其他選擇黨"遵循的是"人類的健康理智"。它吸收所有其他政黨的失望黨員,並摒棄"舊政黨早已使用過時的外衣。"他還說,人們對救助歐元的憤怒處處可見。公民社會已起來反對政府,他說,這種現象同1948年爆發革命時有相似之處。而"德國其他選擇黨"就是要讓歐洲以及德國免遭這一損失。

Prof. Dr. Bernd Lucke, Ökonom, Parteigründer "Alternative für Deutschland", aufgenommen am 07.03.2013 während der ZDF-Talksendung "Maybrit Illner" zum Thema: "Chaos, Clowns und Euro-Krise - zieht uns Italien in den Abgrund?" im ZDF-Hauptstadtstudio im Berliner Zollernhof Unter den Linden.
經濟教授魯克(Bernd Lucke)是"德國其他選擇黨"發言人圖片來源: picture-alliance/dpa

在他看來,引入歐元是一個歷史性的錯誤。他的結論是,德國必須退出歐元。目前奉行的政策不僅給歐洲和平帶來危險,同時也與法治國家和經濟理智背道而馳。"歐洲穩定機制"(ESM)便是一個"機構性的違法現象"。魯克還稱,被拯救的不是災難當中的歐洲南部國家,而是對沖基金以及大型股東。他預言,梅克爾一當選連任,老百姓掏腰包的日子也就隨之開始。

魯克強調,"德國其他選擇黨"的戰略目標是進入聯邦議會。不過,該黨在是否重新起用馬克、還是縮小歐元區問題上未能達成一致。

政治民粹主義的基本要素包括,製造恐怖情緒、利用不滿和無知、警告人類動用健康理智、呼籲大眾和小人物奪權以及積累敵對畫面。隨著"德國其他選擇黨"的成立,德國也擁有了這樣一個政黨。

作者:Kay-Alexander Scholz 編譯:李魚

責編:苗子