1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

台灣地震引發網路餘震

任琛2016年2月6日

台灣南部遭遇6.4級地震襲擊後,台灣和大陸網民繼續通過在中國被封鎖的社群網站平台臉書進行「互動」。在有大陸網友對台灣受災民眾表示問候,台灣網友表示感謝的同時,也有許多臉書用戶繼續惡語相間,相互謾罵。

https://p.dw.com/p/1Hqtr
Taiwan Erdbeben
圖片來源: picture-alliance/dpa/D. Chang

(德國之聲中文網)不久前剛剛贏得台灣總統大選的民進黨領導人蔡英文的臉書帳戶再次成為兩岸網民"唇槍舌戰"的主要戰場。地震發生約兩小時後,蔡英文在臉書上發布的第一個訊息是:"農歷年前深夜傳來地震,想必大家都只有一個期盼:希望傷亡能減到最輕,一切都要平安、再平安!台南應變中心已於第一時間開設,由賴清德市長指揮處理。我也將關心轉達給賴市長,並請台南市府救災救護系統全力搶救。也請民眾不要圍觀、不要妨礙救災。天祐台灣!"

也就是在這個臉書貼下,大陸和台灣兩地的網民再次用展開了一場繁體字和簡體字之間的直接互動。截至發稿,單貼評論數量超過1900次,分享超過1560次。署名"李欣潔"的臉書用戶說:"前幾天FB上還一堆人在嘲笑南京大屠殺、汶川地震和天津爆炸,還說希望中國多死點人,現在呢?? 真是諷刺喔,不是不報,時候未到!"但也有包括"黃定東"在內的用戶指出:"雖然在統一方面有分歧,不過對於天災我們還是要做到團結一心的,如果大陸方面有捐錢活動我也會捐。人道主義方面無關政治。"署名"黃良心"的用戶則表態稱:"灣灣挺住!大過年的平平安安!有什麼事咱過了年再吵吵!還給你們留表情包!"用戶"Frankie Y Ting"用簡體字發言表示:"你們要好好活著 活著我們才能繼續掐架 繼續相互嗆 繼續斗圖 對不?"

Screenshot von der Facebookseite von Tsai Ing-wen
蔡英文的臉書帳號再次成為「台獨」和「小紅粉」的陣地圖片來源: https://www.facebook.com/tsaiingwen/

兩極分化

面對大陸網民的上述表態,台灣網民的兩極分化嚴重,一方面有像"Yumi Chan"這樣的網民表示:"謝謝對岸的人的關心,我們台灣人是比你們想像的更堅強,更有手足之情會互相幫忙,因為我們台灣人有個共同的母親叫'台灣'"。另一方面,也有像"Yuk Wah Chan"這樣的用戶說:"屌!好多支那孽畜抽水!千萬不要接受支那所謂'人道援助'。因為之後它們會講為"如果不是中蟈幫忙,台灣冇能力救災。"

但在臉書上的大多數台灣本地用戶還是關注督促政府應盡快採取行動搶險救災,名為"Louis Shieh"的用戶呼籲:"日本,美國,中國,都願過來支援。都要讓他們來。分散救援。誰可以決定,請馬總統不要再政治算計,答應吧!時間寶貴。"同中國汶川地震過去後的情形一樣,也有許多台灣民眾在地震過去後的第一時間要求政府大力檢查"豆腐渣"工程。包括"鄭均章"在內的臉書用戶呼籲:"請台南市長賴清德先生先查封蓋豆腐碴大樓的相關人員!不能讓他們逍遙法外!請快點做!"

而在中國大陸的社群網站新浪上,許多網友的反應卻並不十分理智。署名"DoomDaDaDiDaDak"的用戶坦言,在看到台灣地震的新聞時"我被我的第一反應驚呆了,我居然不是同情你知道嗎,我為我這樣的感情感到很可悲,更為台灣感到可悲,你們的所作所為把我的感情已經磨得差不多了。即使是這樣,生命畢竟是生命,望平安!"名為"翔Kenshin"用戶的發言也頗具代表性,他說:"這回我相信蔡主席果然是天選之人了,一上任就天崩地裂了。"

在新浪微博允許發布的評論中,雖然有人叫囂"台獨狗都應該被震死",大多數人還是"為台灣祈福",願台灣平安。但也有不少人的態度是:"沒什麼想法,我對台灣的好感全被台獨敗光了。"

使用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info 發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!