1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

「台灣擔心被世界遺忘」

本文不代表德國之聲觀點<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese2003年10月29日

台灣將於明年3月舉行總統大選。民意測驗顯示,3年前在選舉中失利的國民黨可能東山再起。與此同時,大陸經濟對台灣經濟造成了巨大的競爭壓力。商報和南德意志報都載文談了台灣。

https://p.dw.com/p/4GOc
台灣用超級大樓來證實自己的存在圖片來源: AP

商報在文章中寫道:「宋美齡的去世恰值中國大陸的經濟崛起減緩了台灣高科技產業的成功發展,並令台灣政界與經濟界不和。2002年,台灣失去了在全球訊息產業排行榜上第三的位置,讓位於大陸。現在,外國直接投資額又在下降,去年和今年分別減少36%及9,2%。即使是台灣本島的工業企業也轉向大陸。7萬家台灣公司總共向大陸投資1000億美元。計算機公司也紛紛倒戈,大陸IT行業64%的出口都由這些公司在大陸開辦的分公司促成。」

政治上台灣也處於困境,商報繼續寫道:

「中國大陸不僅吞噬了台灣單個的工業部門,它同時還從外交上對台灣收緊韁繩。兩周前利比裡亞與台灣斷絕了外交關係,這當然對北京有利。現在,世界上只有26個國家正式承認台灣。幾天前,中國大陸與東南亞國家、印度以及韓國就自由貿易區問題達成協議。台灣不在其列,由此被擋在也許是本世紀第一個十年最重要的區域貿易聯盟之外。」

南德意志報也對台灣給予了關注。該報記者參觀了台北市新近修建的世界最高的摩天大樓。樓高508米,裝備了最先進的安全設施。但鑑於台灣經常受到颱風和地震的威脅,該報寫道:

「台灣人為什麼甘願冒此風險?答案也許和自我認識有關。迄今為止世界上大多數國家尚未承認台灣的主權。1949年起,中國政府就視台灣為一個反叛省。而世界上大多數國家目前都認同北京的觀點。由於中國的干涉,台灣不能成為聯合國成員。不久前在曼谷舉行的亞太經合組織峰會上,台灣官方代表也是不受歡迎的人。另一方面,台灣人卻創造了引人注目的經濟騰飛。這個曾被稱為美麗島的發展中國家如今已躋身發達國家之列,人均收入與葡萄牙和希臘齊平,這在亞洲國家中是個不小的數字。台灣經濟成功的原因是外國大量投資,以及特別注重出口貿易。這一切使得台灣特別是在訊息產業領域扮演了重要角色。但競爭不會止步,特別是在相鄰的大陸。」

南德意志報在文章最後再次提到世界最高的摩天大樓:

「台灣人已經開始擔心自己會被世界遺忘,因此他們想向世界表明,自己一如既往有能力做到最好。負責大樓建設的建築集團總裁說:我們自行決定,讓建設過程的每一個步驟都超出普通水準。而正式的工程檔案中則說,這座高樓應使台灣在世界舞台上處於萬人矚目的位置。」