1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

吃北韓的虧,佔人民的便宜?

2014年1月19日

中國政府的對朝政策在三十年間毫無建樹,卻在阻礙香港真普選、抓捕內地批評人士方面"碩果纍纍"。

https://p.dw.com/p/1AtL7
Symbolbild China Nordkorea Beziehungen
連接中朝兩國的界橋鴨綠江大橋圖片來源: AFP/Getty Images

(德國之聲中文網)中國跟北韓領導人之間的接觸主要是通過張成澤進行的,但是在中國領導人毫不知情的情況下, 他被北韓當局處決了。北韓問題專家喬納森•D•波拉克(Jonathan D. Pollack)在《紐約時報》發表評論《中國為何總吃北韓的虧》,認為中國的對朝政策長期以來都很失敗,雖然北京幾乎沒有人願意承認這一點。

波拉克說,從中國改革之初鄧小平主政時期開始,北京就已經進行過多次嘗試,希望說服北韓進行逐步的經濟改革,與外部世界發展正常關係,並更多地注意中國的利益。然而,北韓繼續著索取和忤逆並在的一貫作風。"除了讓北韓採取了一些溫和的行動,在北部推動非正式的市場化進程之外,30多年來,中國的對朝政策可謂毫無建樹"。

Jang Song Thaek
被北韓處決的金正日姑父張成澤(Jang Song Thaek)曾是朝中最重要的聯繫人之一圖片來源: Reuters

張成澤被處決,是中國對朝政策一長串失敗中的最新一次。很多分析人士都認為,對中國而言,北韓是一個緩沖國,北京用它來避開美國的壓力。波拉克說,但更多的時候,情況恰恰相反:中國成為了北韓的一個緩沖國,因為北京仍然是平壤的主要支持者。韓國和美國似乎做好了跟中國開展認真對話的充分準備。只是北京似乎還不能下定決心,一場對中國勢必不利的嚴重危機依然有可能發生,卻不能未雨綢繆地去做些什麼。

"爭取不到,不如拉倒"

香港《明報》發表了瑞典文學院常務秘書彼特.英格隆德(Peter Englund)、諾貝爾文學獎評選委員會主席佩爾.韋斯特伯格(Per Wastberg)、流亡作家貝嶺的共同呼籲書,要求當局釋放劉霞。

China Menschenrechte Liu Xia Frau von Liu Xiaobo Friedensnobelpreis 2010
劉霞處境令人極度擔憂圖片來源: dapd

呼籲書說,劉霞的處境令人極度擔憂。但她的不幸很容易被只關注著她身陷囹圄的丈夫的國際社會所忽略。它呼籲中國政府立即無條件還劉霞以自由,包括包括接聽電話、外出購物、選擇醫生就醫等等自由。

香港大學二年級學生陳雅明在網路論壇重提"爭取不到,不如拉倒"的口號,得到時評人李怡的支持。這個觀點系由政論家練乙錚在《信報》專欄提出,意在爭取公民提名,推動普選。

李怡說,普選的真正意義,是必須尊重人民的意願,"不能把人民的投票當作橡皮圖章"。世界上任何國家和地方的普選,都不會由掌更高權力者指定候選人讓人民投票的。但在"一國"專權政治之下的普選,就設立了這道提名的關卡。如果香港人接受了市民當橡皮圖章的"普選",那就意味以後都不會有體現我們政治權利的真普選。

"人生如戲,全靠演技"

Ilham Tohti Professor Uigur China Archiv 2010
維吾爾族學者伊力哈木(Ilham Tohti )已遭當局逮捕圖片來源: Frederic J. Brown/AFP/Getty Images

維吾爾族學者伊力哈木因為言論遭到當局拘捕,舉世震驚,微博上也出現相關訊息,即便是委婉的意見,也旋即遭到刪除。例如,有一條微博說:"早上在大學微信群裡聽到哈木老師被捕的消息,震驚又難過。坐在車裡好久好久,想了想許久沒有想起過的大學時光,想了想許久沒有聯繫過的哈木老師……"

在新浪被反復刪除的訊息還包括,宋彬彬等"文革"紅衛兵向遇害者道歉,引發案例關於"文革"及個人責任的討論,更多人通過爭論知道了更多事實。網民"拈花笑評240"發表微博《文革首例學生打死老師原來她有份》,指出鄧小平三女鄧榕,是女附中紅衛兵一個頭頭,當時就要醫院證明卞不是被打死,後出版《我的父親鄧小平》,避而不提她曾是女附中學生。卞的丈夫王晶堯接受澳洲SBS電視台採訪,直指鄧榕是行兇人之一。

前港區人大代表吳康民近日在《明報》公開溫家寶筆信,信中寫道:"我從來沒有,也絕不會做一件以權謀私的事情,因為沒有任何利益能夠動搖我的信念。現在退下來了,我要走好人生最後一段旅程,赤條條來到世上,乾乾淨淨離開人間 "。《紐約時報》曾報導溫家寶家族擁有巨額財富,因此他的表白遭到網民的嘲笑,有網民認為自己不能做自己的法官,也有網民編諷刺順口溜:"人生如戲,全靠演技;仰望星空,七十三億;××是個好總理。"中國現領導的"演技"也受到網民的點評。

Volkskongress China 2013
溫家寶:「我要走好人生最後一段旅程,赤條條來到世上,乾乾淨淨離開人間 。」圖片來源: Getty Images

摘編:張平

責編:樂然

[摘編自其它媒體,不代表德國之聲觀點]