1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

向萊茵河流域挺進的中國家具

2003年1月15日

一年一度的科隆國際家具展再次吸引了中國的家具製造廠商,他們希望借助這個博覽會使自己的產品打進德國、歐洲和全世界...

https://p.dw.com/p/3Ame
1月13日開幕的科隆國際家具展吸引了來自包括中國在內的51個國家的1350家家具廠商參展圖片來源: AP

不論是寫字台、老闆椅、沙發床,還是各式時尚櫥櫃,在這裡都可以看到。在德國科隆萊茵河畔的國際展覽中心,來自五十多個國家和地區的1350多家家具企業擺下戰場,決心逐鹿歐洲家具市場。

德國家具業協會主席赫爾姆特.呂布克認為,德國人是世界上最講究居住的民族,德國是世界上人均居住消費支出最多的國家,所以德國的家具市場對世界各國的廠家都十分重要。他說:世界各地、特別是中國的家具企業在德國能夠大有作為,德國可以作為一個跳板,中國生產的家具在這裡展出後,可以銷售到英國、美國等世界其他地區。當然,德國的出口市場也瞄準了全世界,不論是中國還是澳洲。经濟往來絕不是單行線。


因此,中國大陸,台灣和香港一共52家企業瞄準了這一市場,萬里迢迢來到萊茵河畔,決心和歐洲本地義大利、法國和德國的同行企業一爭高下。浙江省寧波市永生工業品有限公司來參加德國科隆國際傢俱博覽會已經是第十次了,該公司銷售經理盛以馬小姐說:

「在歐洲德國的家具業比較發達,我們的市場在德國。德國科隆的家具展在歐洲比較有名,而且我們的老闆對德國情有獨鐘。家具這個東西,很多客戶是要看實樣的,如果只有目錄或者圖片,人家會覺得你是一家外貿公司,沒有自己的生產實力,就不會下訂單。我們展出樣品,客戶可以感受到產品的品質,對產品有一個印象。一般一年參展一次,到年底訂單都安排不過來。」據盛經理說,一次博覽會帶來的訂單金額大概有幾百萬美金。

這並不誇張。中國參展廠商的展台前,客戶絡繹不絕,其中不乏有真正對中國製造的產品感興趣的德國經銷商。德國雷克傢俱裝飾文化的業務經理卡特琳.奧波維蘭德小姐在參觀了中國展台以後對中國家具直豎大拇指,她認為中國家具吸引人之處是家具的顏色及加工。傢俱的暗色調和歐洲的鮮明的主流色調不同。同時中國家具的外形線條感很突出,各款家具的線條一致,很容易與其他風格的家具相配合。

另外一家參展企業-寧波奧瑞特家具有限公司銷售部的李立敏小姐說,他們來德國展出自己的產品不僅僅是一種商業行為,而且是為了弘揚中國的傳統文化。讓歐洲人更多地瞭解一些中國的歷史和文化。

但是,中國在歐洲銷路好的產品往往只是一些仿古家具,也就是中國古代風格傢俱的複製品。廣東省中山市工藝傢俱有限公司的蔡漢平經理認為,中國生產的真正意義上的時尚家具在歐洲市場上並沒有任何的競爭力,因為與歐洲比起來,中國的傢俱設計在吃老本,就是把以前傳統家具設計下來,沒有什麼大的改變。

蔡漢平經理認為,想要振興中國家具行業,只有與歐洲結合。也就是歐洲有些廠家設計,中國生產,產品在歐洲推銷。大家共同分享歐洲市場、美國市場和中國市場。